No matter how much we love each other... it's not right for either of us.
No importa cuánto nos amemos no es justo para ninguno de nosotros.
I am a normal woman like any other... it's a lie!
Soy una mujer normal como cualquier otra... es mentira!
Their bodies and brains are disoriented from each other... it's a love song.
Sus cuerpos y sus mentes están desorientados entre sí... es una canción de amor.
So when any kind of physical intimacy is shared between two people who care about each other... it's a beautiful thing.
Cuando cualquier tipo de intimidad física es compartida entre dos personas que se quieren entre sí es algo hermoso.
All this energy you've spent trying to get me and my brother to hate each other... it's actually had the opposite effect.
Todo este tiempo y energía que gastas... intentando que mi hermano y yo nos odiemos... en verdad tuvo el efecto opuesto.
The systems can have their data open, but if they don't understand each other... It requires agreements, standard ways to define a particular entity.
Los sistemas pueden tener sus datos abiertos, pero como no se entiendan... Para ello se necesitan acuerdos, formas normalizadas de definir una determinada entidad.
If you really love each other... it's the only thing that matters.
Si os queréis de verdad el camino que lleva a ello... entonces es lo que más importa.
A pain that can't be compared to any other... it's not the one of a heartbroken teenager or of a disappointed child.
Un dolor que no se puede comparar con ningún otro... no es el de un adolescente con el corazón destrozado o de un niño decepcionado.
Because you can encourage, guide each other... it's like you are each others guru even.
Porque os podéis animar, guiar el uno al otro. es como si cada uno fuera el maestro espiritual del otro incluso.
The touch of water with your bodies while you kiss and caress each other... it is a situation that will make your temperature go up with a mere thought of it.
El tacto del agua por vuestros cuerpos, mientras os besáis, os acariciáis... es una situación que conseguiré subir tu temperatura tan solo con pensarla.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple