We have chosen to be on this battlefield that is ours... Our battlefield is our poems, their power to put into question and their capacity of creation.
Nosotros hemos elegido estar sobre el campo de batalla que es el nuestro... El nuestro es el de los poemas, su interpelación y su poder de creación.
The Plaza has become the symbol of survival of our indigenous community and the focus of our movement to reclaim what is culturally, historically, and genetically ours... our indigenous identity.
La Plaza se ha convertido en el símbolo de la supervivencia de nuestra comunidad de base indígena y el foco de nuestro movimiento para reclamar lo que es cultural, histórica y genéticamente nuestro... nuestra identidad indígena.
By the will of their souls aligned with ours ... our path ... Zephyr Gilat speaks holy words, and we thank her for them.
Por la voluntad de sus almas en sincronía con las nuestras... nuestro camino... Céfiro Gilat ha expresado las palabras sagradas, y estamos agradecidos.
It's like our... our first big fight, and I'm really worried about losing her.
Es nuestra gran pelea, y estoy preocupada de perderle.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple