Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
outside
Traducere "outside" în spaniolă
They tried to ignore the drunken couple arguing outside their window.
Intentaron ignorar a la pareja ebria que discutía fuera de su ventana.
Dinner outside on the balcony will make a nice change tonight.
Cenar fuera en el balcón esta noche nos va a venir bien.
The chasing kids laughed and shouted while they played tag outside.
Los niños juguetones reían y gritaban mientras jugaban a la mancha afuera.
Kids playing outside often make her dog bark out of excitement.
Los niños jugando afuera a menudo hacen que su perro ladre de emoción.
She cracked open the door to peek outside at the falling rain.
Entreabrió la puerta para echar un vistazo a la lluvia que caía afuera.
The children wore hats and gloves to keep warm while playing outside.
Los niños se pusieron gorros y guantes para abrigarse mientras jugaban afuera.
Their laughter mirrored the happiness of the children playing outside.
Sus risas eran un eco de la felicidad de los niños jugando afuera.
He muttered angrily, frustrated with the ongoing construction noise outside.
Refunfuñó enojado, frustrado por el ruido constante de la construcción afuera.
After school, we look forward to playing outside with our friends.
Después de la escuela, nos hace ilusión jugar afuera con nuestros amigos.
The kids had oodles of time during summer to play outside together.
Los niños tuvieron tiempo de sobra durante el verano para jugar afuera juntos.
He heard the sirens outside and figured the jig was finally up.
Escuchó las sirenas afuera y asumió que por fin se acabó el juego.
Children playing outside happily show that spring is in the air now.
Los niños jugando afuera felices muestran que ahora se respira la primavera.
The loud crash outside made the meeting stop cold for several minutes.
El fuerte estruendo afuera hizo que la reunión parara en seco varios minutos.
Expresii cu outside: exemple și traducerile lor în spaniolă
color outside the lines v.
colorear fuera de las líneas
"Children often color outside the lines in their books."
get outside of v.
salir de · salir fuera de
"I need to get outside of the house for some fresh air."
on the outside adv.
por fuera · externamente
"He seemed calm on the outside but was nervous inside."
outside in adv.
de afuera hacia adentro
"She brought the plants outside in."
outside the box adj.
creativo · innovador
"Her outside the box solution impressed the judges."
think outside the box v.
pensar de manera innovadora
"We need to think outside the box to find a solution."
at the outside adv.
como máximo · a lo sumo
"The project will take two weeks at the outside."
outside one's orbit adv.
fuera de su ámbito
"Political lobbying is outside his orbit and beyond his daily responsibilities."
that's outside someone's sphere exp.
eso está fuera del ámbito de alguien
"Quantum physics? That's outside Liam's sphere, so ask the professor."
colour outside the lines v.
salirse del molde
"They encourage students to colour outside the lines in problem-solving."
! on the outside looking in exp.
quedarse al margen
"She felt on the outside looking in at the party."
! outside chance n.
posibilidad remota
"There is an outside chance of rain today."
step outside the box v.
pensar fuera de lo común
"She encouraged her team to step outside the box."
! take it outside v.
arreglarlo afuera
"They were arguing loudly, so I suggested they take it outside."
outside one's brief adv.
fuera de sus competencias
"She commented on the policy, which was outside her brief."
outside one's sphere adv.
fuera de su ámbito
"She felt uncomfortable because the event was outside her sphere."
that's outside one's brief exp.
no es mi competencia
"I can’t approve refunds; that’s outside my brief."
! that's outside one's wheelhouse exp.
no es mi especialidad
"Sorry, that's outside my wheelhouse."
at the very outside adv.
como mucho
"The repairs will take two days at the very outside."
go outside v.
ir afuera · salir afuera
"He told the kids to go outside and play."
Sinonime și analogii pentru "outside" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
the outside
+10k
from outside
+10k
on the outside
+10k
inside and outside
+10k
outside world
+10k
go outside
+10k
outside the box
+10k
outside in
+10k
Rezultate: 438725. Exacte: 438725. Timp de răspuns: 539 ms.
