At the risk of over simplifying, such a contract looks like a purchase agreement contract but effectively acts as a mortgage.
Con el riesgo de simplificar demasiado, ese tipo de contrato parece un acuerdo de compra pero efectivamente actúa como una hipoteca.
And doing the latter without over simplifying the contradictions or tailing but being able to lead that as part of the overall process and maybe even mainly through the overall process.
Y hacer ese último sin simplificar demasiado las contradicciones ni ir a la cola sino ser capaz de dirigirlo como parte del proceso general y quizás incluso principalmente por medio del proceso general.
It would be over simplifying to say that people obey only because of the fear of sanctions - legal sanctions such as fines or imprisonment, the threat of violence, or death.
Sería demasiado simplificador decir que la población obedece solo debido al miedo al castigo (sanciones legales como el encarcelamiento), a la amenaza de violencia o a la muerte.
Now, at the risk of over simplifying, the question facing the average manufacturer of processed cheese is this: Given increased consumer prejudice against chemicals additives.
Además del riesgo de toda simplificación... la pregunta frente a la elaboración del queso procesado es la siguiente: Dado el crecimiento de prejuicio de los consumidores... en contra de los aditivos químicos...
It's a welcome concession especially for newcomers to Grimrock or Dungeons & Dragons (D&D), as it streamlines the learning experience without over simplifying the core systems.
Se trata de una concesión a agradecer, en especial para los que acaben de empezar con Grimrock o con un juego Dungeons & Dragons (D&D), y es que el aprendizaje se simplifica sin hacer demasiado sencillo el sistema.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "over simplifying" în limba Română