Her success story highlights the impact of consistent parental guidance.
Su historia de éxito destaca el impacto de una orientación parental coherente.
He appreciated his parents' parental guidance throughout his college years.
Él valoraba la orientación parental de sus padres durante sus años universitarios.
Having a monkey as the only parental authority in your life.
Tener un mono como la única autoridad paterna en tu vida.
Akraptor took on the role of a reasonable and calm parental figure.
Akraptor asume el papel de una figura paterna razonable y tranquilo.
It kind of makes the whole parental guidance thing a non-issue.
Ese punto hace que todo lo de la guía paternal no sea importante.
And then there's the most popular parental lie in history.
Y después está la mentira paternal más popular de la historia.
She slipped her collar from parental expectations and pursued an unconventional academic path.
Se zafó de las expectativas paternas y siguió una trayectoria académica poco convencional.
A true mongrel, he blended elements of both parental backgrounds effortlessly.
Un verdadero mestizo, mezclaba elementos de ambos orígenes parentales sin esfuerzo.
Her strict curfew isn't about safety; it's just a parental power trip.
Su toque de queda estricto no es por seguridad, es puro afán de poder parental.
Grandparents can also provide valuable parental guidance to their grandchildren.
Los abuelos también pueden brindar una valiosa orientación parental a sus nietos.
Setting up a custodial account involves paperwork and parental guidance.
Abrir una cuenta de custodia implica papeleo y orientación parental.
You showered parental love on one; and tortured the other.
Usted le mostró amor parental a uno, y torturo al otro.
They have to return their share of parental property after marriage.
Tienen que devolver su parte de la propiedad parental después del matrimonio.