Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
... pero
We know that the date is the least important part... but isn't it terrific that there is a calendar day we can celebrate with them to thank them for their unconditional love.
Sabemos que la fecha es lo de menos... pero está genial que exista un día en el calendario para celebrarlo con ellos y darles las gracias por su amor incondicional.
Of course, that's just a guess on my part... but at any rate, I know a thing or two about cleanliness... and that's more than I can say for that mountain goat standing there.
Claro que sólo es una suposición... pero, por lo menos, sé una o dos cosas sobre higiene... que ya es algo comparado con esa cabra montés.
Of course, that's just a guess on my part... but at any rate, I know a thing or two about cleanliness... and that's more than I can say for that mountain goat standing there.
Claro que es una conjetura... pero creo que sé algo sobre limpieza... y es más de lo que pueda decir esa cabra de monte.
Perhaps it was an error of judgement on our part... but if your men had been more daring, they might have taken it.
Quizás fue un error de juicio... pero, de ser más valientes, ¿Por qué soportar más críticas Aunque no salieron de... de la moral de la tropa.
Well, we've started... you can call a little bit of superstition on my part... but I always like to put up the official curtain, so to speak... because this curtain here will carry the... official symbol of the Mayflower Dog Show.
Bueno, vamos a empezar... pueden decir que es una pequeña superstición mía... pero siempre me gustó colocar la cortina oficial, ya que... esta cortina aquí llevará... el símbolo oficial de la Exposición de Perros del Mayflower.
One not without a few clever maneuvers on your part... but here we are.
Una que incluyó algunas maniobras inteligentes de su parte... pero aquí estamos.
An error in tactics on my part... but it doesn't prove that the system is wrong.
Un error táctico de mi parte... pero no prueba que el sistema sea inadecuado.
I won't tell him the whole werewolf part... but maybe there's something he could do to help.
No le contaré la parte de los hombres lobo, pero quizás pueda hacer algo para ayudar.
Any delay was not due to confusion on my part... but rather because you asked me to take my time.
La demora no fue por confusión de mi parte... sino porque me pidió que me tome mi tiempo.
I went to go read for this great movie part... but before I had a chance to audition, they gave it to somebody else.
Fui a audiciónar para una gran papel en una película... pero antes de que tuviera oportunidad, se lo dieron a otra persona.
Hence, when you just try to plop something in, it might sound incredible if you tend to that one part... but then the rest of the song sounds lackluster.
Por lo tanto, cuando simplemente intentas dejar caer las cosas, quizás suene increíble cierta parte del tema... Pero entonces el resto de la canción será mediocre.
Took some real persistence on my part... but I proved the nitrogen in my urine was just as good as any man's.
Requirió gran persistencia por mi parte, pero probé que el nitrógeno de mi orina era ten bueno como el de cualquier hombre.
To get the money you need for the trip, it is important that when you organize something, everybody takes part... but that's not always what happens.
Para conseguir el dinero que se necesita para el viaje de estudios, es importante que cuando se organice algo, todas las personas tomemos parte... pero no siempre pasa así.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.