Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
pasado pero
I know I mistreated you in the past... but there's no greater pain... than being this close and not not being able to reach you.
Sé que te maltraté en el pasado pero no hay mayor dolor que estar tan cerca y no ser capaz de alcanzarte.
I'm so very sorry that you have to revisit such a dreadful part of your past... but we're so very grateful that you are willing to do it.
Lamento mucho que tenga que volver a visitar un sitio tan terrible que es parte de su pasado pero le estamos muy agradecidos de que esté dispuesta a hacerlo.
G'Kar, I know we've had our problems in the past... but I can't imagine going into the council chambers and not seeing you there.
G'Kar, sé que hemos tenido nuestras diferencias en el pasado pero no puedo imaginar entrar en la cámara del consejo y no verle allí.
Well, Stephen, John and I may have had our differences in the past... but he is a good man.
Bueno, Stephen, John y yo tuvimos diferencias en el pasado pero es un buen hombre.
I can't undo the past... but we can redeem it with justice.
No puedo deshacer el pasado... pero podemos redimirlo con justicia.
I didn't know about his past... but I do know that man.
These belong to your past... but your present is hardly more brilliant.
Bueno, eso pertenece a su pasado, pero su presente no es mucho más brillante.
And I have loved her in the past... but now, she is just my wife.
Y yo la amé en el pasado... pero ahora sólo es mi esposa.
There may have been involvement with a criminal element in his past... but that's behind him now.
Tal vez estuvo implicado con un elemento criminal en el pasado... pero eso ya quedó atrás.
I've always blown my horn and waved when I saw someone on strike in the past... but this has changed me.
Yo siempre sueno la bocina y saludo cuando veo a alguien en huelga... pero esta lucha me ha cambiado.
I had to make huge efforts to regain my identity, my past... but also for accepting myself.
Tuve que hacer enormes esfuerzos para recuperar mi identidad, mi pasado,... pero también para aceptarme.
I wanted you to see that your darkness lies not only in dwelling upon the past... but in fearing the future.
Quería que vieras que tu oscuridad no solo consiste en recrearte en el pasado... sino en temer al futuro.
Paris, obviously full of magnificent places, an impressive historical past... but it's also a place to "see things big".
Paris, claramente con sus lugares increíbles y un pasado histórico impresionante... pero también es un local de "ver las cosas en grandeza".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple