Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
past... but
Ha vuelto su rostro hacia el pasado,... pero desde el paraíso sopla un huracán que se ha enredado en sus alas y que es tan
His face is turned toward the past... but a storm is blowing from Paradise which has caught in its wings, with such violence, that the angel can no longer
Siento lo que ha pasado,... pero no puedo hacer nada.
I'm sorry about what happened, but there's nothing I can do.
Lo último que quiero es reabrir nuestros desacuerdos del pasado, ... pero hay trabajo que hacer mañana.
The last thing I want is to reopen our disagreement of former days, but there is work to be done tomorrow.
Había planeado una visita el año pasado,... pero hubo problemas con la visa,... así que lo cancelé.
I planned a visit last year, but there were visa problems so I cancelled.
Bueno, debíamos jugar el sábado pasado,... pero con esto, el juego fue cancelado.
Well, we were supposed to play last Saturday, but the game got bumped.
Escuchen, no podemos negar lo que pasó el semestre pasado,... pero podemos trabajar duro para superarlo juntos.
I mean guys, we can't deny what happened last semester, but we can work to move past it, together.
No sé qué pasó acá en el pasado,... pero le puedo asegurar que esa cosa... de macho indomable... se terminó aquí para siempre.
I don't know what's happened here in the past, but I can assure you that male maverick stuff is finished here for good.
Cosas extrañas que necesitan ser investigadas,... se conectan de alguna forma al trabajo insano... que Walter hacía en el pasado,... pero él es el que tiene las respuestas.
Strange things that need investigating, that connect somehow to the insane work that Walter was doing way back when, but he's the one with the answers.
¿Cuándo vendió la última? - Fue el domingo pasado,... pero, antes de eso, nada por varios años.
When did you sell the last one? Admittedly, it was last Sunday, but before that not for several years.
Tuve que hacer enormes esfuerzos para recuperar mi identidad, mi pasado,... pero también para aceptarme.
I had to make huge efforts to regain my identity, my past... but also for accepting myself.
Sam la encargó el año pasado,... pero nadie la pidió y acabó caducando.
No, I'm... I'm so sorry. Sam got some a year ago, but nobody ever ordered it so it went bad.
Alte rezultate
Es tan sólo pasado... Pero, no se nos permite esa...
Se lo debo haber mencionado de pasada,... pero no lo sabe nadie más.
I may have mentioned it in passing,... but no one else knows.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
