I, too, have been impressed... yes, deeply impressed... by the genuine desire for peace manifested at this conference.
Yo también he quedado impresionado... sí, much'ísimo... este genuino deseo de paz manifestado aqu'í.
I, too, have been impressed... yes, deeply impressed... by the genuine desire for peace manifested at this conference.
Yo también estoy emocionado... sí, profundamente emocionado... por el genuino deseo de paz manifestado en esta conferencia.
My life is for people, as many as... Yes, the peace, you know, is reaIIy what the youth of Jamaica started and asked me to heIp them get it together, you know.
Mi vida es para la gente, cuanta más... Sí, la paz es realmente lo que la juventud de Jamaica inició y me pidió que los ayudara a conseguir.
Don't you know that you're all my life to me? But I know no peace, and I can't give it to you; all myself - and love... yes.
¿Es que no sabe que usted lo es todo para mí? Pero desconozco qué es la tranquilidad, así que no puedo procurársela. Puedo entregarle mi amor, mi vida entera...
I distinctly remember when I did make the decision to move into Sacred Heart, I got that feeling you get when you just say "yes" - this lightness and peace... I guess that's the reward for surrendering, right?
Yo me acuerdo, con toda claridad, que cuando decidí ir al Sagrado Corazón, tuve esa sensación que se tiene cuando se dice "sí". Esa levedad, esa paz... Pienso que es la recompensa por la entrega, ¿no?
Courage, and therefore hope! Yes, after Calvary, the Resurrection, and in the Resurrection, the exhilaration of triumph and of peace... (Mother Clelia)
Coraje, por lo tanto, y esperanza: después del Calvario, la Resurrección y, en la Resurrección, la embriaguez de paz y de la victoria .
[Kenia]: Yes, I definitely feel peace... I have peace... I have... It seems like I have clarity.
[Kenia]: Sí, definitivamente me siento con paz... Tengo paz... Tengo... Me parece que tengo claridad...
A brave new world... Yes, I have read that.
Un nuevo y valiente mundo... Sí, no he leído eso.
But your mouth... Yes, a little too spicy perhaps.
Pero tu boca... Sí, tal vez sea un poco picante.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple