haven of peace and tranquillity, this newly-built house nestles amid the trees of its own private grounds, spanning over one acre, in Londonderry's rolling picturesque countryside, just 3 miles from...
Esta casa de nueva construcción constituye un remanso de paz y tranquilidad en medio de los árboles de su propia finca privada, que abarca poco más de media hectárea, ubicada en la pintoresca campiña...
Sustainable peace... cannot be built on a foundation of impunity.
La paz sostenible... no se pueden edificar sobre los cimientos de la impunidad.
Mindful that they are bearers of peace which must be built up unceasingly...
Como portadores de paz y conscientes de que la paz ha de construirse incesantemente...
May they be built up in their faith and depart with a feeling of peace, praising thy holy name...
Que sean fortalecidos en su fe y que se vayan con un sentimiento de paz, alabando Tu santo nombre...
They built a burial mound for the arms And prayed the dead would find peace...
Hicieron un túmulo para sepultar los brazos Y rezaron para que los muertos descansaran en paz...
Built on a hill in the 13th century, this charming... bastide is a haven of peace.
Esta preciosa bastida construida en lo alto de una colina... en el siglo XIII es un remanso de paz.
The nineteenth century was a century of constant wars through which the current nationalities were built... Fighting for peace in our continent is not an extravagance.
El siglo XlX fue un siglo de guerras constantes a través de las cuales se construyeron las nacionalidades actuales... Luchar por la paz en nuestro continente no es una extravagancia.
Over the centuries, as New Japan orbits our increasingly unstable world, it will become a model society - one built on peace, prosperity... and FatherÕs control.
A través de los siglos, como el Nuevo Japón órbita nuestro mundo cada vez más inestable, se convertirá en un modelo de sociedad - una construida sobre la paz, la prosperidad... y control de Padre.
I... I was scared to lose your light... I was scared that the peace you built would crumble...
Tenía miedo de que la paz que construiste se perdiera...
This stylish house reminds one of the southern-Spanish stately homes: the Mediterranean flair emanates calm, peace and privacy in every room. Built by awa...
Esta elegante casa recuerda a las casas señoriales del sur de España: el encanto mediterráneo emana calma, paz y privacidad en cada ha...
On the other hand, I want to point out that if we talk, we live... we were in Santa Cruz last year - already in this space - and we have built our first... the formation of the first intergenerational activists for peace.
Por otra parte, quererles señalar que si hablamos, vivimos... estuvimos el año pasado en Santa Cruz -ya en este espacio- y hemos construido nuestro primer... la conformación de los primeros activistas intergeneracionales por la paz.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple