Y en este pensamiento se basa la convicción, expresada también en el mismo documento, de que «la paz..., en definitiva, es la feliz celebración de la vida».
And the basis of this thought is the conviction expressed in the same document that "Peace is... in the final analysis, the joyful celebration of life".
PD: una palabra en nuestro nuevo logotipo... se basa en la runa de "protección", un árbol, una persona con los brazos levantados, la tierra y el conocido símbolo de la paz.
Our new logo... it's based on the rune for "protection", a tree, a person with arms raised, the earth and the well-known peace symbol.
Eso significa que cada lenguaje escrito... se basa en la repetición.
It means that every written language is based on repetition.
El orden de las armas aumentadas... se basa libremente en diseños vorlon.
The enhanced weapons array is based loosely on Vorlon designs.
La filosofía de nuestro fundador... se basa en sus inalienables principios...
Founder our philosophy is based on the core principle...
Nuestra campaña publicitaria... se basa en el aspecto natural de los productos.
Our advertising... aspect is based on natural products.
Ese rumor, junto con la mayoría de información acerca de nosotros... se basa en la desinformación.
That rumour, along with most information about us is based on disinformation.
No es solo una frase que suena bien... se basa en la educación.
Not just a catchphrase - the point, the education.
Tal vez... toda su tecnología... se basa en eso controlar las aguas.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
