Some people... have thought that by reopening the Sorbonne and having the students released I had shown weakness and set the agitation going again.
Algunos... han pensado que al reabrir la Sorbona y liberar a los estudiantes yo había demostrado debilidad y había puesto en marcha de nuevo la agitación.
They were terrified of the movement of the students, as the then Prime Minister, Pompidou admitted in his memoirs: Some people... have thought that by reopening the Sorbonne and having the students released I had shown weakness and set the agitation going again.
Estaban aterrorizados ante el movimiento de los estudiantes, Pompidou admitía en sus memorias: Algunos... han pensado que al reabrir la Sorbona y liberar a los estudiantes yo había demostrado debilidad y había puesto en marcha de nuevo la agitación.
Those people... have just cost me one of my senators.
It is a travesty of justice that these four people... have been incarcerated while the real walking around laughing.
Es un error de la justicia que estas cuatro personas... estén en prisión, y el verdadero delincuente... camine por ahí, riéndose.
They advanced the idea that poor people... have nothing to say in the affairs of this country.
Han... fomentado la idea de que los pobres... no tienen nada que decir en los asuntos de este país.
After all the torture, the hood, the knives, the gun, your people... have done my work for me.
Tras toda la tortura, la capucha, los cuchillos, la pistola, los tuyos... han hecho el trabajo por mí.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple