"In this business, there's no medals for second place... only corpses."
En este negocio, no hay medallas para el segundo lugar... solo cadáveres.
This is your chance to taste so much great Chilean wines in one place... Only for wine professionals! wijnprofessionals!
Una gran oportunidad para degustar tantos buenos vinos chilenos en un lugar... Solo para profesionales del vino.
I'm so done...! - I ordered them at the corner place... only to find I had to pick them up across town in Taberei Road!
¡Estoy muy cansada...! - Las ordené en aquel lugar sólo que descubrí que tenía que ir a buscarlas al otro lado de la ciudad.
For administrative reasons, this year, the race will take place... only in France and not in Italy, as the previous years.
Por razones administrativas, este año, la carrera tendrá lugar... Solamente en Francia y no en Italia como en los años anteriores.
Even so, what may have just given him more prestige is his recent result in the Spanish Trial Championship, where he finished in a meritorious third place... only behind Bou and Raga.
Aun así, lo que quizás acabe de darle más prestigio es su reciente resultado en el Campeonato de España de trial, en el que acabó en una meritoria tercera plaza; es decir, ya solo detrás de Bou y Raga.
Alte rezultate
Our team makes sure to prepare unique tailor made activities and find unusual places... only for you!
Nuestro equipo se asegura de preparar actividades únicas a la medida y de encontrar lugares inusuales... solo para
There's a million places... only these bikini-stuffers can go: backstage areas, hotel rooms...
Hay un millón de lugares donde solo chicas en bikini pueden ir: áreas detrás del escenario, habitaciones...
There's a million places... only these bikini-stuffers can go: backstage areas, hotel rooms...
Hay una centena de lugares en donde esas chicas pueden ir, como bastidores, hoteles, etc...
There's a million places... only these bikini-stuffers can go: backstage areas, hotel rooms...
Hay un millón de lugares... sólo esta gente con bikinis pueden ir a: los backstage, piezas de hotel...
I'm up here, because this is the only place... I get a wireless signal.
Estoy aquí arriba porque es el único lugar... donde consigo señal inalámbrica.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.