Clasificar los objetos por épocas, conectar diferentes lugares según influencias... o solamente contemplar en silencio un lugar hermoso.
We classify objects by style, we find connections between different places... or we just contemplate in silence a beautiful scenario.
F3... para nosotros ostomizados sería bueno que tuviera así... un lugar solamente para nosotros, comprendió, principalmente baño...
F3... for us ostomized patients it would be good to have like... a place just for us, you see, mainly a bathroom...
Solamente prométanme que no iremos a ningún lugar... donde podamos ver a alguien conocido.
Just promise me we won't go anywhere Where we might see someone I know.
Pero le dicen que por estos lugares... hay un médico que cura a los leprosos solamente con la palabra.
But they tell him that in these places... there is a doctor who heals lepers only with the word.
Bueno, este lugar... es bastante extraño... un santuario... y acepta solamente a los huéspedes más insólitos.
A sanctuary, and it takes in only the most unusual guests.
¿Qué pasa si solamente está atrapada en un lugar... donde el tiempo corre más lento que aquí?
What if she's just trapped somewhere time runs more slowly than it does here?
No, creo que solamente creciste en un lugar... donde está bien que acuses a cualquiera... que no parezca haber ido a Harvard.
No, I think you just grew up in a place where it's okay to accuse anyone who doesn't look like they went to Harvard.
No, creo que solamente creciste en un lugar... donde está bien que acuses a cualquiera... que no parezca haber ido a Harvard.
I think you grew up in a place where it's OK to accuse anyone who didn't go to Harvard.
Diseño escandinavo, lugares para comer, cultura underground, los clásicos de la ciudad... Solamente pedid!
Scandinavian design, places to eat and drink, fairy-tale landscapes, underground culture, the all-time classics of the city...
Yo le revelaré el lugar donde está escondida la evidencia... solamente a ella.
I WILL REVEAL THE HIDING PLACE OF THE EVIDENCE ONLY TO HER.
Creo que Conrad pretendía... solamente tomar el lugar de su hermano,... enterrarlo en algún lugar de la finca... y ninguno de nosotros sabría nunca nada.
I think Conrad intended just to take his brother's place, to bury him somewhere on the estate and none of us would be any the wiser.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.