We agreed not to go to that other place... because of my relationship with Jenny and yours.
Acordamos no ir más allá, por mi relación con Jenny.
Is the world fundamentally a better place... because of science and technology?
¿Es mejor el mundo... gracias a la ciencia y la tecnología?
Good. So you don't mind that he fronts me money for a new place... because he offered.
Así que no te importa que me deje dinero... para otro local.
That's why he got in trouble in the first place... because I wasn't here for him.
Por eso se metió en problemas la primera vez, porque no estuve con el.
Good. So you don't mind that he fronts me money for a new place... because he offered.
Bien, entonces no te importa que me dé dinero para un local nuevo porque se ha ofrecido.
She didn't feel safe, and I couldn't take her to my place... because Rose wouldn't understand.
No se siente segura estando sola, y no puedo llevarla a mi casa... porque Rose nunca lo entendería.
And it has been our failure to drive real law into place... because we don't have the authority.
Y nuestro fracaso también ah sido la aplicación de leyes concretas en la práctica, porque no tenemos autoridad.
Just wondering if you can ditch school... and take over my shift at the pizza place... because I got strep throat.
Me preguntaba si podías pasar por la escuela... y tomar mi pedido de el negocio de pizzas... por que tengo angina.
Just wondering if you can ditch school... and take over my shift at the pizza place... because I got strep throat.
Me preguntaba si podrías faltar a la escuela... y tomar mi turno en la pizzería... porque tengo una infección en la garganta.
That proves that the house was not the right place... because there wasn't any gravel driveway.
Eso demuestra que la casa que encontramos hoy no era la correcta, porque no había ningún camino de grava.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.