La Cadena de Favores llegó a todos esos lados... por mi mamá.
And that's why Pay it Forward went to all those places... because of my mom.
Sería llevada a casas en todos lados... por medio de la cadena Los Perritos de Snuppy.
She'd be brought to living rooms everywhere... via the nationwide chain of Snuppy's Puppies.
Alte rezultate
Dime algo... cuando está asustada... y te abraza... y su piel temblorosa... está cerca de ti... sus suaves labios tocándote... por aquí, por todos lados... y por aquí... se siente bien, ¿no es así?
Tell me something - when she's scared and she's holding you close, and her trembling skin is close to you, her soft lips are touching you here, all over here, and over here feels good, don't it?
Todo diálogo con Borisvitch será exploratorio, mantenido en reserva,... Una denegatoria plausible en ambos lados... conducida por mí.
Any dialogue with Borisvitch is to be exploratory, held in camera, plausible deniability on both sides, brokered by me.
Todo diálogo con Borisvitch será exploratorio, mantenido en reserva,... Una denegatoria plausible en ambos lados... conducida por mí.
Any dialogue with Borisvitch and 'to be considered exploratory, held in private, deniability 'plausible from both sides, mediated by me.
Exactamente. No sé cuánto tiempo... mi caso estuvo pendiente o lo que sea, pero cuando me desperté, los dos lados... habían estado peleando por mí durante mucho tiempo.
Exactly. I don't know how long my case was pending or whatever, but when I woke up, the two sides had been fighting about me for a long time.
Nuestros investigadores grabaron secretamente... a trabajadores de la planta de procesamiento de Mannleigh... arrojando animales contra la pared, pisoteándolos por todos lados... pateándolos por toda la habitación.
Our undercover investigators secretly recorded workers at a mannleigh processing plant throwing loose animals up against the wall, stomping up and down on them, kicking them across the room.
Nos separa un montecito, que cubre una cuesta de tierra roja y agrietada, bordeado a ambos lados por...
A thicket separates us, which covers an incline of red, cracked earth, bordered on both sides by...
Vista de los dos lados - en la... Presentado por Rustar Real Estate PRESTIGE
View of the two sides - on the Palm... Presented by Rustar Real Estate PRESTIGE
Los cuatro tenemos gustos diferentes y escuchamos muchos estilos de música y sobre todo Metal hecho con buen gusto como Nevermore, Strappin Young Lad, Volbeat... y por supuesto los clásicos ¿Cuál es el tema preferido de vuestras letras?
We four we have different tastes and we ear a lot of different music styles, specially good taste metal like Nevermore, Strappin Young Lad,, of course, the classics Slayer, Metallica, Maiden, Paradise Lost, King Diamond...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.