This perception has not waned in the post-cold-war period.
But this cannot simply take a form that is a product of the post-cold-war era.
Pero ello no puede plasmarse en un producto derivado de la posguerra fría.
The difficulties encountered in beginning actual negotiations reveal a lack of agreement on a broad disarmament agenda in the post-cold-war era.
Las dificultades encontradas para entablar negociaciones concretas revelan la ausencia de acuerdo sobre la agenda global del desarme en la posguerra fría.
The so-called post-cold-war period had now come to an end.
That was particularly important in the post-cold-war era.
Esto es especialmente importante en el período posterior a la guerra fría.
The post-cold-war era has brought new challenges.
La era posterior a la guerra fría nos ha traído nuevos desafíos.
This matter is particularly urgent in this post-cold-war world era.
Esta cuestión es especialmente urgente en esta era posterior a la guerra fría.
The power structure of the post-cold-war international order is still evolving.
La estructura de poder del orden internacional tras la guerra fría todavía está evolucionando.
In the post-cold-war world, they have became an anachronism.
Nuclear testing flies in the face of the post-cold-war disarmament agenda.
Los ensayos nucleares son una afrenta al programa de desarme posterior a la guerra fría.
Let us now work on balancing our cheque-books in the post-cold-war era.
Trabajemos ahora para equilibrar nuestras libretas de cheques en la época posterior a la guerra fría.
In sum, testing is a dangerous anachronism in the post-cold-war era.
En resumen, los ensayos constituyen un anacronismo peligroso en la era posterior a la guerra fría.
This phenomenon is rather frustrating, given the promise of the post-cold-war scenario.
A pesar de las promesas surgidas en el escenario posterior a la guerra fría, ese fenómeno es bastante frustrante.