In his view, this was a serious problem affecting the functioning of the dispute settlement mechanism.
A su entender, éste es un serio problema que entorpece el funcionamiento del mecanismo de solución de diferencias.
And practically any problem affecting the arteries and veins of the body.
Y prácticamente cualquier problema que afecte a las arterias y venas del cuerpo.
Another problem affecting the displaced is the disintegration of families and communities.
Otro problema que afecta a los desplazados es la desintegración de las familias y las comunidades.
However this is not the only problem affecting users.
Y sin embargo, este no es el único problema que afecta a los usuarios.
Nonetheless, it is a problem affecting one in three women the world over.
No obstante, es un problema que afecta a una de cada tres mujeres en todo el mundo.
The project must attempt to fix a problem affecting youth by providing a solution.
El proyecto debe tratar de solucionar un problema que afecta a la juventud, proporcionando una solución.
Unfortunately, this is apparently a problem affecting a lot of mice, any brand.
Lamentablemente, al parecer es un problema que afecta a un montón de ratones, cualquier marca.
There are a number of examples of where people have come together to solve a problem affecting the whole community.
Existen varios casos en que los ciudadanos se han reunido para solucionar un problema que afectaba a toda la comunidad.
Illegal trafficking of cultural goods is a problem affecting all EU countries.
El trfico ilegal de bienes culturales es un problema que afecta a todos los pases de la Unin.
Functional illiteracy is a problem affecting many Dutch people.
El analfabetismo funcional es un problema que afecta a muchos neerlandeses.
Illegal trafficking of cultural goods is a problem affecting all EU countries.
El tráfico ilegal de bienes culturales es un problema que afecta a todos los países de la Unión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.