Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
se simplifiquen los procedimientos
administrative procedures be simplified and consideration given to a moratorium on new instruments.
se simplifiquen los procedimientos administrativos y se estudie la posibilidad de imponer una moratoria a la adopción de nuevos instrumentos.
It was suggested that procedures be simplified, streamlined and clearly communicated to the intended beneficiaries.
Se sugirió simplificar esos procedimientos, agilizarlos y comunicarlos claramente a los beneficiarios previstos.
Tariffs should be eliminated; non-tariff barriers removed, and unnecessary and burdensome procedures be simplified.
Habría que eliminar los aranceles, suprimir los obstáculos no arancelarios y simplificar los procedimientos innecesarios y onerosos.
I also believe it is likely to be essential that the underlying administrative procedures be simplified if they are to be able to use the resources available to them in a more efficient way.
Además, creo que también es esencial que los procedimientos administrativos fundamentales sean simplificados para que puedan utilizar los recursos de que disponen de una manera más eficaz.
This report recommends that our recognition procedures be simplified, but not that existing procedures outside the EU be brought up to the same standard, which would have had the advantage of limiting the numerous cases of fraud which occur.
Este informe preconiza simplificar nuestros procedimientos de reconocimiento, pero no situar los procedimientos de fuera de la UE en el mismo nivel, lo que habría presentado la ventaja de reducir los numerosos fraudes.
How can the administrative procedures be simplified in countries that seek to attract foreign direct investment?
¿Cómo pueden simplificarse los procedimientos administrativos en los países que desean atraer inversiones extranjeras directas?
Hence, the suggestion that visa procedures be simplified, which would help alleviate fears of permanent immigration and put into practice the Annex distinction between temporary and permanent movement.
De ahí la propuesta de simplificar los trámites de obtención de visados, ya que ello contribuiría a reducir los temores a la inmigración permanente y a poner en práctica la distinción entre movimiento temporal y permanente prevista en el Anexo.
For this purpose, its scope will be extended, customs procedures be simplified, and further clarity will be provided as regards Customs action in relation to goods transiting the EU.
A tal efecto, se ampliará su alcance, se simplificarán algunos procedimientos aduaneros y se dará mayor claridad en lo que respecta a la intervención de las autoridades aduaneras en relación con mercancías en tránsito en la UE.
The Committee proposes that administrative procedures be simplified, for example by ensuring that applications for premiums do not involve filling in more than one form.
El Comité sugiere una simplificación de los procedimientos administrativos, suprimiendo, por ejemplo, la obligación de llenar varios formularios para percibir las primas.
With a view to improving the legal framework (Article 4(a)), the Commission proposes that legislative and administrative procedures be simplified.
Para mejorar el marco legal (letra a) del artículo 4), la Comisión propone la simplificación de los procedimientos legislativos y administrativos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.