This training program continued until September 1998, when it was suspended.
Este tipo de adiestramiento continúo hasta septiembre de 1998, cuando fue suspendido el programa.
The Euthanasia Program continued until the last days of World War II, expanding to include an ever wider range of victims, including geriatric patients, bombing victims, and foreign forced laborers.
El programa de eutanasia continuó hasta los últimos días de la Segunda Guerra Mundial, creciendo y llegando a incluir una amplia gama de víctimas: los llamados asociales, pacientes geriátricos, víctimas de bombardeos, y extranjeros que hacían trabajos forzados.
However, the program continued until the 21st century and has been recognized by the International Atomic Energy Organization for the contributions made in scientific and humanitarian matters.
Sin embargo, el programa continuó hasta el siglo XXI y ha sido reconocido por la Organización Internacional de Energía Atómica por los aportes realizados en materia científica y humanitaria.
Alte rezultate
This feed program can be continued until the flower buds are just visible.
Se puede continuar este programa nutricional hasta que los botones florales sean apenas visibles.
In this way, the "euthanasia" program continued and expanded until the end of World War II.
De esta manera, el programa de "eutanasia" continuó y se expandió hasta el fin de la guerra.
They built structures and complexes on the moon and on Mars, and the program continued up until February/March 1989.
Ellos construyeron estructuras y complejos en la Luna y en Marte, y el programa continuó hasta Febrero/Marzo 1989.
This pioneer program continued providing support until 1998, when it decreased its regional activities, primarily for financial reasons, although the program still continues to operate.
Este Programa pionero, continuó dando su apoyo hasta el año 1998 en que, se disminuyen sus actividades de nivel regional por razones de índole básicamente financiera, sin embargo este programa continúa operando.
On September 10, 1945, she moved to ABC, still sponsored by Armour, for a weekly program that continued until June 3, 1946.
El 10 de septiembre de 1945 se trasladó a la cadena ABC, aún bajo patrocinio de Treet, radiando una emisión semanal hasta junio de 1946.
The exercise regimen was tailored as necessary to accommodate individual patients' limitations, and patients continued the program until their preoperative treatment ended.
El régimen de ejercicios se adaptó según fue necesario para adecuarse a las limitaciones de los pacientes individuales, y estos continuaron con el programa hasta que finalizó su tratamiento preoperatorio.
Despite this, several television programs continued to speculate about his involvement in the events until the partner of the child's father was finally arrested.
Pese a ello, varios programas de televisión continuaron especulando sobre su implicación en los hechos hasta que, finalmente, se detuvo a la pareja sentimental del padre del niño.
From the fifth week of following the Procurves Plus program, I started to see the first advances, and so have continued until today.
A partir de la quinta semana de estar siguiendo el tratamiento de Procurves, comencé a apreciar los primeros efectos, y así he seguido hasta hoy.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple