Training sessions were held to familiarize staff with the new audit program guidelines.
Se llevaron a cabo sesiones de capacitación para familiarizar al personal con las nuevas directrices del programa de auditoría.
Please carefully review the program guidelines to determine if you are qualified to participate.
Por favor revise cuidadosamente las directrices del programa para determinar si está calificado para participar.
These orientations will walk you through the program guidelines and expectations and will allow you a chance to ask any questions you might have regarding the program.
Esta orientación le guiará por las pautas del programa y las expectativas y le dará una oportunidad de hacer preguntas que usted tenga sobre el programa.
You must have income within the program guidelines and willingness to receive case management from the VA
Debe tener ingresos dentro de las pautas del programa y estar dispuesto a aceptar que VA gestione su caso
Acceptable progress will be based on the state testing program guidelines.
However, in some instances proposals for projects may have to be tailored to comply with the donor's program guidelines.
Sin embargo, en algunos casos las propuestas de proyectos deben adaptarse para que cumplan las directrices del programa del donante.
The level of support granted is commensurate with employee involvement in the project and how well it fits within program guidelines.
El nivel de ayuda concedida es proporcional a la participación de los colaboradores en el proyecto y su alineación a los lineamientos del programa.
Approvals are subject to underwriting guidelines and program guidelines and are subject to change without notice.
Las aprobaciones están sujetas a las directrices de suscripción y directrices del programa y están sujetas a cambios sin previo aviso.
In accordance with the various professional association's continuing professional development program guidelines, the professional associations recognize one contact hour as one professional development hour.
De acuerdo con los lineamientos del programa de desarrollo profesional continuo de los diferentes asociaciones profesionales, las asociaciones profesionales reconocen una hora de contacto como una hora de desarrollo profesional.
Once your outsourced sales team is fully aligned with your objectives, program guidelines, product knowledge and brand strategies, they hit the ground running to meet your sales goals.
Una vez que su equipo de ventas subcontratadas esté plenamente integrado con sus objetivos, con los lineamientos del programa, los conocimientos de los productos y las estrategias de marca, arrancan a toda marcha para lograr sus metas de ventas.
You may qualify if the loan is at least two months delinquent, you are able to sell your house within three to five months, and a new appraisal shows that the value of your home meets HUD program guidelines.
Usted puede calificar si el préstamo está en mora por lo menos por dos meses; usted puede vender su casa dentro de tres a cinco meses; y un nuevo avalúo muestra que el valor de su casa cumple con los lineamientos del programa de HUD.
A new appraisal (that your lender will obtain) shows that the value of your home meets HUD program guidelines.
Una nueva tasación (que su prestamista obtendrá) muestra que el valor de su casa cumple con las pautas del programa de HUD.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple