The program provides that the company's payroll must increase with these hirings, that is, there can be no substitutions of the company's current employees to grant work to the refugees.
El programa establece que solamente se podrá aumentar la planilla de la empresa con estas contrataciones, es decir que no puede haber sustituciones del personal de la empresa para otorgar trabajo a los refugiados.
This procurement program provides that federal contracting officers may restrict competition to SDVOSBCs and award a sole source or set-aside contract where certain criteria are met.
Este programa de contratación establece que los funcionarios federales de contratación podrán restringir la competencia a SDVOSBC y otorgar un contrato de una sola fuente o un contrato reservado cuando se cumplen ciertos criterios.
The Free File program provides that opportunity to more than 25 million people nationwide.
El programa Free File da la oportunidad a más de 25 millones de personas a nivel nacional.
In particular, the action program provides that the French Community shall actively contribute to implementing a national action plan against spousal violence 2400-2007.
En particular, el Programa de acción prevé que la Comunidad francesa contribuya activamente a la ejecución del Plan de Acción Nacional contra las violencias conyugales 2004-2007.
Are you getting the services you were promised? Are they the services you need? Do you need services that this program provides that you're not getting?
¿Está recibiendo los servicios que le prometieron? ¿Son estos los servicios que usted necesita? ¿Necesita servicios que el programa provee y no los está recibiendo?
The Social Leaders program provides that opportunity, and Tec de Monterrey has an outstanding record of experience with their online programs.
El Programa de Líderes Sociales ofrece esa oportunidad y el Tec de Monterrey cuenta con una excelente experiencia en sus programas en línea .
Alte rezultate
What services can your team, center, program provide that internal stakeholders or external clients may need?
¿Qué servicios puede proporcionar su equipo, centro, programa que los interesados internos o clientes externos pueden necesitar?
These programs provide information that will help you understand your risk factors.
These diverse programs provide valuable lessons that can be applied around the world.
Estos diversos programas ofrecen valiosas lecciones que pueden aplicarse a nivel mundial.
Greg's program provides thorough instructions that can help you get there.
El programa de Greg proporciona instrucciones detalladas que podrían ayudarle con eso.
Greg's program provides thorough instructions that can help you get there.
El programa de Greg proporciona instrucciones detalladas que le pueden ayudar a lograrlo.
Greg's program provides thorough instructions that can help you get there.
El programa de Greg proporciona instrucciones detalladas que pueden ayudarlo a lograr esto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple