In Morocco, the government, with the help of international loans, implemented a program that transformed solid waste management, including by boosting private-sector participation considerably.
En Marruecos, el gobierno, con la ayuda de préstamos internacionales, implementó un programa que transformó la gestión de los desechos sólidos, que incluyó un aumento considerable de la participación del sector privado.
Alte rezultate
Beginning in 1857, he supervised a comprehensive building program that completely transformed the Imperial Navy and made it into a world superpower.
A partir de 1857 supervisó la construcción de un amplio programa que transformaba completamente la Armada Imperial y la convertía de hecho en una superpotencia mundial.
Every dollar goes towards supporting the programs that have transformed Alvarado into one of the very best schools in San Francisco - a school our children are lucky to attend!
Cada dólar se destina a apoyar los programas que han transformado a Alvarado en una de las mejores escuelas de San Francisco, una escuela a la que nuestros niños tienen la suerte de asistir.
For example, this is the program of Syriza that transformed the defence of the EU and the euro into its main goal and generated illusions that it was possible to negotiate austerity plans with the Troika.
Este es, por ejemplo, el programa de la dirección de Syriza que transformó la defensa de la UE y del euro en su principal bandera y generó ilusiones de que era posible negociar los planes de ajuste con la "troika".
The relocation of some 6,000 street vendors during 2003 was the most visible and anticipated accomplishment of an urban renewal program that has transformed Quito's historic center during the last decade.
La reubicación de unos 6,000 comerciantes informales en 2003 ha sido el logro más visible y anticipado de un programa de renovación urbana que ha transformado el centro histórico de Quito en la última década.
En español | Medicare's 50th anniversary on July 30 celebrates the enduring popularity of a program that has transformed health security for older and disabled Americans.
En inglés | El 50.º aniversario de Medicare, el 30 de julio, festeja la popularidad duradera de un programa que ha transformado la seguridad en el cuidado de la salud para los adultos mayores y las personas discapacitadas en Estados Unidos.
"DEP has used its time under Federal supervision to build a comprehensive health and safety program that has transformed the agency," said Acting DEP Commissioner Steven W. Lawitts.
"El DEP ha utilizado el tiempo bajo la supervisión Federal para crear un programa exhaustivo de salud y seguridad que ha transformado la agencia", dijo el comisionado interino de DEP Steven W. Lawitts.
This summer, we celebrate the birthday of two programs that have transformed the health and financial security of millions of senior citizens across the nation: Social Security, which celebrates its 80th birthday, and Medicare, which turns 50.
Este verano se celebra el nacimiento de dos programas que han transformado la salud y la seguridad financiera de millones de adultos mayores en Estados Unidos: el Seguro Social, que cumple 80 años, y Medicare, que cumple 50.
The authors concluded that the programs positively transformed those professionals' practices.
Los autores concluyeron que los cursos interfirieron positivamente en la práctica profesional de los egresados.
and feel really awesome physically.I bring in the Manna at least twice a day and now can pretty much do it at will.I know that this program totally transformed me.
Ingiero Manna al menos dos veces al día y ahora puedo bien hacerlo a voluntad. Sé que este programa me transformó totalmente.
He used academic salami slicing, making tiny curriculum changes that transformed the program completely.
Usó táctica del salami académica, introduciendo pequeños cambios curriculares que transformaron completamente el programa.
His embedding in the mentoring program transformed his career path.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple