I chose Concordia because the program they offered for my major is very good, and also because Concordia people are always willing to help and...
Escogí Concordia porque el programa que ofrecen es muy bueno para mi especialidad y también porque la gente en Concordia siempre está dispuesta a ayudar...
Alte rezultate
I did that for the emotion of knowing what programs they offered.
I was so glad when the librarian told me about programs they offered during the day, but I really wanted something for the evenings so that my husband could join us.
Me puse tan contento/a cuando el/la bibliotecario/a me contó sobre los programas que ofrecen durante el día, pero realmente deseaba algo para las noches para que mi mujer/marido pudiera venir con nosotros.
She is grateful to be included in the BERNINA family and believes, that working with a BERNINA made her a better sewer, thanks to the excellent machines and the support programs they offered her.
Está agradecida de ser parte de la familia BERNINA y convencida de que ha podido mejorar sus habilidades como costurera a través del trabajo con BERNINA gracias a sus extraordinarias máquinas y los programas de ayuda que ofrece.
Each of these laws, including the reformed Constitution, established the participation of many political options, with the widely differing ideologies and programs they offered to Nicaragua's citizens, as the basic principle of democracy and political pluralism.
En todas estas leyes fundamentales quedó establecido como principio básico de la democracia el pluralismo político: participación de muchas opciones políticas, ideológicas y programáticas para que la ciudadanía nicaragüense elija entre ellas.
In this program they are offered the opportunity to learn, improve and progress in the sport.
En este programa se les ofrece la posibilidad de aprender, mejorar y progresar en este deporte.
To complete their elective credits, students must enroll in elective subjects from the curriculum of their degree program whenever they are offered.
Para cumplimentar los créditos optativos los alumnos deben matricularse en asignaturas optativas del plan de estudios de su titulación, siempre que hayan sido ofertadas.
Since they found the project very interesting and in tune with their sustainability company programs, they even offered to sponsor the transportation of the crates.
Ya que encontraron el proyecto sumamente interesante y en línea con sus programas de sustentabilidad y responsabilidad social, no solo nos prestaron las cajas si no que ofrecieron pagar su transporte.
Marquette was one of the schools that had both a great business program and a highly ranked engineering program. They also offered financial help.
Yo ya sabía que Marquette tiene un excelente programa de ingeniería y una gran reputación, pero la gente aquí fue lo que terminó decidiendo por mí.
When the Internship Programs are offered, they will appear on the job search page clearly marked and prefaced with "RN Internship".
Cuando los programas de pasantía estén disponibles, aparecerán en la página de búsqueda de empleos con el encabezado "Pasantía de personal de enfermería certificado".
The question before the court is thus not whether defendants (the Trump Administration) could end the DACA program, but whether they offered legally adequate reasons for doing so.
La pregunta ante el tribunal no es si los demandados (la Administración Trump) podrían terminar el programa DACA, sino si ofrecieron razones legalmente adecuadas para hacerlo.
Vocational programs, whether they are offered at vocational schools or community colleges, focus on specific trades.
Los programas vocacionales, sin importar si los ofrece una escuela vocacional o una universidad comunitaria, se enfocan en un oficio específico.
A large part of the population can represent an opportunity, but at the same time, this becomes an important social, political and safety program if they are not offered a job. back
Sí forma parte del problema de la población enorme que puede ser una oportunidad, pero al mismo tiempo, si no se les da empleo, es un problema social, político y de seguridad importante.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple