It does help however, to reinforce the fact that both governments and technology companies collaborated and continue to collaborate in the most invasive surveillance program to 'collect it all, sniff it all; know it all and exploit it all'.
Sí ayuda, sin embargo, para reforzar el hecho de que tanto los gobiernos como las empresas de tecnología han colaborado y seguirán colaborando en el programa de vigilancia más invasivo de la historia para 'recogerlo todo, olerlo todo; saberlo todo y explotarlo todo .
Central to the strategy of spreading the Low Intensity Warfare across Central Asia from Afghanistan, is the recent US program to 'train' Afghan police, allegedly to enforce order.
En el vértice de esta estrategia de extensión de la guerra de baja intensidad desde Afganistán hacia toda el Asia Central se encuentra el nuevo programa «de entrenamiento» de la policía afgana, cuyo objetivo oficial es restablecer el orden.
Pointing the path of this program to 'Reader's installation and then running it will greatly accelerate the program's start up by ignoring all the unnecessary plugins and other components that usual start up alongside 'Reader.
Ejecutando este pequeño programa e indicándole el ejecutable del Adobe Acrobat Reader lograrás acelerar enormemente el inicio del programa prescindiendo de los plugins y componentes innecesarios que precarga el programa en cada inicio.
The widget then responds by emitting a signal, and this is the 'signal' to the program to 'do something'.
El widget entonces responde emitiendo una señal, y esta es la señal para el programa de hacer algo.
Alte rezultate
The school created a crash program to improve students' math scores quickly.
El colegio creó un plan de choque para mejorar rápido las notas de matemáticas.
The company offers skilling programs to enhance employees' technical abilities.
La empresa ofrece programas de capacitación para mejorar las habilidades técnicas de los empleados.
These Trojan viruses deliver various malicious programs to users' computers.
Estos virus troyanos distribuyen diversos programas maliciosos a las computadoras de los usuarios.
Schools are implementing programs to enhance students' technoliteracy skills.
Las escuelas están implementando programas para mejorar las habilidades de alfabetización tecnológica de los estudiantes.
The biodata collected will help tailor the program to meet participants' needs.
La información biográfica recopilada ayudará a adaptar el programa para satisfacer las necesidades de los participantes.
The company launched an incentive program to boost employees' productivity and morale.
La empresa lanzó un plan de estímulos para aumentar la productividad y la moral de los empleados.
The Council tailors its programs to meet individual countries' cultures and needs.
El Consejo ajusta sus programas para satisfacer las culturas y necesidades de cada país.
After reviewing feedback, they adjusted the incentive program to better meet employees' needs.
Después de revisar los comentarios, ajustaron el programa de incentivos para satisfacer mejor las necesidades de los empleados.
It authorizes the Orwellian 'demonstration program to improve immunization coverage'.
Autoriza el "programa Orwelliano de demostración para mejorar la cobertura de inmunización".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple