Participant's suggestions are welcome and may be incorporated into the program whenever it is possible.
Las sugerencias de los participantes son bienvenidas y pueden incorporarse al programa siempre que sea posible.
It goes hand in hand with IPTV in that you can watch digital television over the internet, but VoD has that 'demand' factor to it, letting you watch a program whenever it suits you.
Va de la mano con IPTV en que se puede ver televisión digital a través de Internet, pero VoD tiene ese factor de "demanda", lo que le permite ver un programa cuando le conviene.
to prepare a back-up copy of the program whenever it is necessary for the respective use for which the program had been acquired
preparar una copia de seguridad del programa cuando sea necesario para la utilización pertinente para la que se ha adquirido el programa
Alte rezultate
You pay just once and can use the program whenever you need it.
In practice, ICE could now implement the program wherever and whenever it chose, despite growing resistance from police, local and state governments, and community activists.
Prácticamente, ahora ICE podría implementar el programa donde sea y cuando lo deseen, sin importarles la resistencia de la misma policía, de gobiernos locales y estatales, y de activistas comunitarios.
More specifically, the USDOC uses lines of computer code contained in the "Standard AD Margin Program" whenever it develops a specific computer program to calculate a margin of dumping in a particular anti-dumping proceeding.
Más concretamente, el USDOC utiliza unas líneas de código informático contenidas en el "programa normalizado sobre margen de dumping" siempre que elabora un programa informático específico para calcular un margen de dumping en un procedimiento antidumping determinado.
The problem TERMINATES(m, n) is recursively enumerable, since there is a program accepting TERMINATES, that is, a program terminating whenever its input is in TERMINATES, and not doing it in any contrary case.
El problema TERMINA(m, n) es recursivamente enumerable, puesto que existe algún programa que acepta TERMINA, en el sentido de terminar si su entrada está en TERMINA, y no hacerlo en caso contrario.
MapForce enables you to generate program code whenever it provides added flexibility over XSLT, whenever using XSLT imposes a performance limit, or whenever you need to integrate XML with database, flat file, EDI, Excel 2007, or XBRL data in your mapping scenario.
MapForce permite generar código de programa cuando éste ofrezca más flexibilidad que XSLT, cuando XLST limite el rendimiento o cuando en su asignación necesite integrar XML con bases de datos, archivos planos, EDI, Excel 2007 o XBRL.
I strongly recommend the program and promote it whenever I can.
Realmente recomiendo el programa y lo promuevo siempre que puedo .
It wasn't always easy, but I persisted and found help with The Son-Rise Program staff whenever I needed it.
No siempre fue fácil, pero persistió y encontró ayuda con el personal del programa Son-Rise cada vez que lo necesitaba.
The set-up takes a few minutes but then you just have to open the program and use it whenever you can!
La instalación toma unos pocos minutos, ¡pero luego tu solo tienes que abrir el programa y usarlo cuando puedas!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple