General Contact The programme Ask the Curators aims to establish informal conversations between MACBA's conservators and independent curators and the audience.
General Contacto El programa Pregunta a los comisarios tiene como objetivo plantear conversaciones de carácter informal entre los conservadores del MACBA o comisarios independientes, y el público.
The same if a virus is detected and the antivirus programme ask us to boot from a clean diskette.
Lo mismo cuando se detecte algún virus y el antivirus nos pida arrancar con un diskette limpio.
Alte rezultate
I just have to copy any block the programme asks me and it won't be in the memory.
Bloque que el programa me pida y que no esté en la memoria lo copio de allí.
When the programme asks you if you want to save the changes click on NO.
Cuando el programa pregunte si quieres guardar los cambios haz clic en el botón NO.
If the programme asks if you wish to save the activity created in the previous exercise, say NO.
Si el programa le pregunta si desea guardar la actividad que creó en la práctica anterior responda que NO.
As part of your J-1 visa, the American au pair programme asks that all au pairs complete at least six credits at an accredited college in the USA.
Como parte de tu visa J-1, el programa au pair en USA les pide a todas las au pairs que completen por lo menos seis créditos en un instituto estadounidense acreditado.
The BBC World Service Inquiry programme asks why so many have disappeared. "There are different reasons [children] arrive unaccompanied," according to Delphine Moralis, secretary general of Missing Children Europe.
"Hay distintas razones que explican por qué los niños llegan sin acompañantes", dice Delphine Moralis, secretaria general de la organización Missing Children Europe (Niños Perdidos Europa), que agrupa a casi 30 ONGque operan en 24 países de la región.
Before going on a detox programme, ask yourself the following questions.
Antes de empezar un programa de desintoxicación, hágase las siguientes preguntas.
The programme will ask for the working directory that you wish to use.
El programa le pedirá que indique el directorio de trabajo que desea utilizar.
Before taking its decision, the Commission may ask the programme applicants to provide more information.
Antes de tomar su decisión, la Comisión podrá solicitar a los interesados información complementaria.
I would, however, like to give my personal interpretation of your programme, and ask three fundamental questions.
No obstante, quisiera exponer mi interpretación personal de su programa y hacerle tres preguntas fundamentales.
But our programme also asks for the protection of children against the transgressions of religion and religious sects on their rights.
Sin embargo, nuestro programa también pide la protección de los niños contra las transgresiones de la religión y las sectas religiosas en sus derechos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple