This programme allows an emerging artist to access an international exchange and development activity such as participation in a festival, seminar, forum, workshop or other project in another country.
Este programa permite que un artista emergente tenga acceso al intercambio y desarrollo de actividades internacionales como participaciones en festivales, seminarios, foros, talleres y distintos proyectos en otro país.
The WTO regional coordinator internship programme allows an intern to be based in the mission of a regional coordinator for nine designated groups, for a period of six-months without extension.
El programa de pasantías de los Coordinadores Regionales de la OMC: en este programa, el pasante queda adscrito a la misión del coordinador de turno de cada uno de nueve grupos designados, durante un período de seis meses, que no es prorrogable.
This programme allows an enterprise applying for a Certificate of High and new technology Enterprise to benefit from a reduced income tax rate of 15 % as compared to the ordinary rate of 25 %.
Este régimen permite a una empresa que consigue obtener el certificado de empresa de alta tecnología y de tecnologías innovadoras disfrutar de un tipo de imposición reducido del 15 %, frente al tipo normal, que es del 25 %.
Alte rezultate
Yes, the Academic Programme allows for an optional subject in each course.
Sí, el plan académico incluye una asignatura optativa por curso.
The knowledge obtained in terms of this Programme allows to work as an
El conocimiento obtenido en términos de este programa permite trabajar como
The flexibility of this programme allows you to teach an entire class or run remedial classes with students who need extra help.
La flexibilidad de este programa te permite encargarte de un grupo o dar clases de regularización a estudiantes que necesitan apoyo adicional.
Moreover, the large number of earlier reports were replaced by national reform programmes, which allow an annual assessment of progress achieved so far.
Asimismo el gran número de informes requeridos anteriormente se sustituyeron por los programas nacionales de reforma, que permiten realizar una evaluación anual del progreso logrado.
Updates over the lifetime of the programme will allow an overview of changes in different sectors and progress achieved.
Las sucesivas actualizaciones durante la duración del programa ofrecerá una visión de los cambios en los diferentes sectores y de los resultados conseguidos.
Our programme allows citizens to make an impact on the politics of their country.
Nuestro programa: permitir que los ciudadanos tengan un impacto en la política de su país.
These programmes allow you to enjoy an even more personalised experience while setting you on a path to academic and professional success.
Estos programas te permiten disfrutar de una experiencia aún más personalizada y te orientan hacia el éxito académico y profesional. Preparación para exámenes
The Commission must also calculate the costs involved in the overall programme in order to allow an assessment of the correlation between the resources used and the practical results.
Por otra parte, la Comisión debe valorar los costes que arrastra el programa global de forma que sea posible apreciar la correlación entre medios movilizados y resultados prácticos.
The loyalty programme allows you to receive an invitation to participate in the VIP club with three levels.
Programa de fidelidad: permite recibir la invitación a participar en el club VIP con tres niveles.
Such an evaluation should take place no sooner than one year after the end of the project or programme, to allow an assessment of the sustainability of the benefits.
Esa evaluación debería efectuarse no antes de que transcurriera un año a partir de la terminación del proyecto o programa, para dar la posibilidad de efectuar una evaluación de la sostenibilidad de los beneficios.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.