Handing over a programme as complex as the oil-for-food programme within six months, as mandated by resolution 1483, must be extremely difficult.
Poner fin a un programa tan complejo como el de "petróleo por alimentos" en un plazo de seis meses, como impone la resolución 1483, debe ser sumamente difícil.
Alte rezultate
The publications programme becomes more complex as the Foundation strives to produce research results in all working languages of the Community.
El programa de publicaciones es cada vez más complejo, al hacer la Fundación lo posible para presentar los resultados de sus investigaciones en todas las lenguas de trabajo de la Comunidad.
They do not cite experience with programmes as heavily international and complex as that of the United Nations
No se menciona la experiencia con programas en los que el nivel de complejidad y de vuelos internacionales es similar al de las Naciones Unidas
Thus, in the subsections that follow, we examine the extent to which the non-subsidized Airbus competitor that would exist in the "unlikely" counterfactual scenarios would have launched and brought to market an aircraft programme as expensive and technologically complex as the A350XWB.
Por tanto, en las siguientes subsecciones examinamos la medida en que una Airbus competidora no subvencionada que existiría conforme a las hipótesis "improbables" habría lanzado e introducido en el mercado un programa de aeronaves tan costoso y tecnológicamente complejo como el A350XWB.
whereas certain deficiencies have also come to light in the implementation of these two programmes, such as excessively complex structures, the inordinately long time taken to process applications, lack of coordination between national agencies and considerable regional differences in the implementation of programmes,
Considerando que en ambos programas se han detectado también puntos débiles, como estructuras demasiado complicadas, plazos de tramitación demasiado largos, insuficiente coordinación de las agencias nacionales entre sí y grandes diferencias regionales en la aplicación del programa,
Some tests from this complex testing programme are described below in detail.
Algunas pruebas de este complejo programa se describen a continuación de forma detallada.
There are at least two fundamental reasons for crafting complex reparation programmes.
Existen al menos dos razones fundamentales para elaborar programas de reparación complejos.
We are making good progress in many of our most complex programmes.
Estamos realizando buenos progresos en muchos de nuestros programas más complejos.
The global programme is complex and has multiple interrelated objectives.
El programa mundial es complejo y comprende múltiples objetivos relacionados entre sí.
People find that the pre-accession aid programmes are far too complex.
Los ciudadanos consideran que los programas de ayudas de preadhesión son excesivamente complejos.
Implementing the programmes implies a complex administrative process.
La realización de estos programas requiere un complejo proceso administrativo.
It is a complex programme of cooperation in Afghanistan.
But developing such programmes is a complex matter.
No obstante, elaborar programas de esta índole es algo complejo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple