Although support was expressed for the programme at that time, it remains of dire need of resources.
Aunque entonces se expresó apoyo para ese programa, sigue necesitando recursos urgentemente.
While it was impossible to assess the impact of the programme at that time, it was possible to determine that the projects were cost-effective and were being implemented successfully.
Aunque en ese momento resultaba imposible evaluar las consecuencias del programa, sí se podía decir que la relación costo-eficacia de los proyectos era satisfactoria y que éstos se estaban ejecutando con buenos resultados.
It also decided to take a decision on the entire programme at that session (see part two, chap. II, para. 39).
Decidió asimismo que adoptaría una decisión sobre la totalidad del programa en dicho período de sesiones (véase la segunda parte, cap. II, párr. 39).
Canada also notes that the Board did not consider any project-specific items pertinent to the restructured programme at that meeting.
El Canadá señala también que la Junta no examinó en esa reunión ningún tema referente a proyectos correspondientes al programa reestructurado.
A programme at that same Festival featured the recitation of extracts from Bahá'í and other sacred scriptures.
Durante dicho festival uno de los programas incluyó la recitación de pasajes bahá'is y de otras escrituras sagradas.
In addition, it had branches in each of Egypt's 27 governorates, which were responsible for implementing its programme at that level.
Además, el Consejo Nacional cuenta con oficinas en cada una de las 27 provincias del país, a las que compete la ejecución del programa del Consejo en ese nivel.
In a warm-up session, that approach was necessary and it was understandable to repeat each Member's position without a contour of the post-Bali work programme at that stage.
En una sesión de calentamiento es necesario ese enfoque y es comprensible que cada Miembro reitere su posición al no tener aún en esa etapa un perfil del programa de trabajo posterior a Bali.
Canada simply stated on 26 July 2001, in these proceedings, that it would have rated Comair as [] in April 1996, had it used the LA Encore programme at that time.
Simplemente afirmó el 26 de julio de 2001, en estos procedimientos, que habría dado a Comair la calificación [] en abril de 1996 si hubiera utilizado en ese momento el programa LA Encore.
His programme at that time was met not so much with indignation, relates the Social Revolutionary Zenzinov, as with ridicule.
Su programa -escribe a la vuelta de algún tiempo, el socialrevolucionario Zenzinov- fue entonces acogido más con burla que con indignación.
The programme at that University was a dream come true for me.
If you want, I have a programme at home that can pull them off.
Si quiere, en mi casa tengo un programa que puede arreglarlos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple