La intención del estudio fue obtener un panorama general del valor que los colegios, los alumnos y los padres le otorgan a este programa en dicho país.
The intention of the study was to generate an overall picture of the value schools, students and parents place on the MYP in the UAE.
"Un estado no puede cancelar su participación o salirse cuando el gobierno federal ha activado el programa en dicho estado". Es obvio.
"A state can not cancel its participation or 'opt out' after the government has already activated the program in the state".
Decidió asimismo que adoptaría una decisión sobre la totalidad del programa en dicho período de sesiones (véase la segunda parte, cap. II, párr. 39).
It also decided to take a decision on the entire programme at that session (see part two, chap. II, para. 39).
Se documentó el resultado de 43,4% correspondiente al género telenovela en el periodo AAA y el periodoAAAA el 34,4% se programa en dicho periodo.
The result of 43.4% was documented corresponding to soap-opera genre in the AAA period and the AAAA period 34.4% programmed in that period.
En Guinea es nuestra oficina con sede en Conakry la encargada de coordinar nuestro programa en dicho país.
In Guinea, our state-wide program is administered from the project office in Conakry.
Indica a Windows Installer que use permisos del sistema al instalar cualquier programa en dicho sistema.
This policy setting directs Windows Installer to use elevated permissions when it installs any program on the system.
Metadefender Client permite escanear los procesos que se ejecutan en los puntos de conexión, las bibliotecas cargadas, el sistema completo o archivos, carpetas y unidades de disco seleccionados sin necesidad de instalar el programa en dicho punto de conexión.
The endpoint scan includes loaded libraries and running processes and you can use it to scan specific files, folders and drivers, or the entire system. Metadefender Cloud Client Details License
Gracias al éxito del programa en dicho código postal, Magellan amplió el trabajo comunitario de las "Promotoras" en 2010 al resto del Condado Maricopa.
Due to the success in 85040, Magellan expanded the Promotoras' outreach in 2010 to the rest of Maricopa County.
Alte rezultate
Esto puede suceder aun cuando usted haya descargado e instalado otros files o programas en dicha computadora.
This may be true even if you've downloaded and installed other files or programs onto this computer.
Se debe invitar a todos los países a participar en dicho programa en consonancia con los principios de reparto de responsabilidades y solidaridad.
All countries should be invited to participate in such a scheme in line with the principles of responsibility sharing and solidarity.
En su resolución sobre la situación de la mujer en el Afganistán se brinda orientación detallada para los programas en dicho país.
Its resolution on the situation of women and girls in Afghanistan provides detailed guidance for programmes in the country.
Quizás pueda confirmar si mi Estado miembro participa o será incluido en dicho programa en el futuro.
Perhaps he could confirm whether my own Member State is involved or whether it will be brought in in the future.
Por lo tanto, si no se tiene la libertad para incluir un programa en dichas colecciones, ese programa no es software libre.
Therefore, a program which people are not free to include on these collections is not free software.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
