We are open towards new markets, subject matter and methods and are therefore able to develop innovative and increasingly international programme concepts which are characterized by forward-looking thinking.
Abrazamos a nuevos mercados, contenidos y métodos, desarrollando de esta manera conceptos de medidas innovadoras y cada vez más internacionales, que se caracterizan por un razonamiento orientado hacia el futuro.
In cooperation with the relevant units, two thematic programme concepts were developed: on stimulating women entrepreneurs and on biomass energy.
En cooperación con las dependencias pertinentes, se elaboraron dos conceptos programáticos: el fomento de la participación de la mujer en las actividades empresariales y la generación de energía de la biomasa.
There is a rich source of creative and exciting programme concepts that we develop for you, in accordance with your organisational profile.
Se trata de una abundante veta de creativas e interesantes concepciones que podemos desarrollar para Usted teniendo en cuenta el tipo de la celebración que desee organizar.
The participation of sending, transit and receiving countries in the organization made it possible to adapt IOM's programme concepts to each country's particular circumstances.
La participación de los países de envío, de tránsito y de acogida en la organización permite adaptar los conceptos del programa de la OIM a las circunstancias concretas de cada país.
Acquisition of skills in the development of regional programme concepts and project documents based on verified needs of Parties and partners.
Se obtienen los conocimientos necesarios para el desarrollo de conceptos de los programas regionales y documentos de proyectos tomando como base las necesidades comprobadas de las Partes y asociados.
He said his presentation would try to shed light on JITAP's origins; its programme concepts and elements; its management and implementation modalities; and its relationship to the Integrated Framework for Trade-related assistance to LDCs.
Su exposición trataría de aclarar los orígenes del JITAP, los conceptos y elementos de su programa, sus modalidades de gestión y ejecución y su relación con el Marco Integrado de asistencia relacionada con el comercio a los PMA.
Finally, the United Nations Commission on Science and Technology for Development, at its second session, recommended highlighting innovative programme concepts and designs and bringing them to the attention of the science and technology community.
Por último, la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo de las Naciones Unidas recomendó en su segundo período de sesiones que se promovieran conceptos y diseños innovadores y se señalaran a la atención de las instituciones de ciencia y tecnología.
Developing models (standards) of individual programmes of exiting and preventing homelessness as well as promoting programme concepts in the scope of "assistance for mutual assistance"
Desarrollar modelos (normas) de programas individuales para prevenir y poner fin a la falta de vivienda y promover conceptos de programas en el ámbito de la "ayuda para la asistencia mutua"
Alte rezultate
Our programme concept is "Immersion in English at all times."
The fact that international students cannot visit Petnica as frequently makes the programme concept quite different.
El hecho de que los estudiantes no pueden visitar Petnica tan frecuentemente hace que los programas sean muy diferentes.
The programme concept note include reference to SPS issues.
En la nota conceptual del programa se hace referencia a las cuestiones sanitarias y fitosanitarias.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple