This programme continued until in 2001 the Spanish Agency for International Cooperation decided to entrust the Development NGO Món-3 with the Walata Development Project.
Este programa se mantuvo vigente hasta que en el año 2001 la Agencia Española de Cooperación Internacional decidió encargar a la ONG Món-3 la realización del Proyecto de Desarrollo de Walata.
The draft agreements indicate that the PHARE Programme is to be continued until the end of 1992 in the context of financial cooperation.
Los proyectos de contratos estipulan que, en el marco de la cooperación financiera, el programa PHARE continúe hasta finales de 1992.
That programme had been continued until 2011 so as to create conditions for the sustainable development of those communities in their traditional surroundings, based on biospheric conservation, traditional use of natural resources and traditional economic structures.
Dicho Programa se prolongó hasta 2011 con objeto de crear condiciones para el desarrollo sostenible de esos pueblos en su hábitat tradicional basado en la conservación de la biosfera, el uso tradicional de los recursos naturales y la estructura económica tradicional.
Eleven out of the 12 communities assessed, and the one pilot community, had continued the programme until the outbreak of Ebola, and many had restarted it once the epidemic was over.
Once de las comunidades evaluadas, entre ellas la comunidad piloto, habían continuado el programa hasta el brote de ébola, y muchas de ellas lo habían reanudado cuando se logró superar la epidemia.
The programme continued to operate in this way until 1996, when, under Agenda Venezuela, various changes were made.
En este año, en el marco de la Agenda Venezuela, se realizaron diferentes modificaciones al programa.
The training programme commenced in March 1999 and continued until December 1999.
El programa de capacitación comenzó en marzo de 1999 y se extendió hasta diciembre de 1999.
The Programme has been implemented since 2003; it is foreseen to be continued until 2015
The animal was intended to become a hardy and cheap alternative to experiment was continued until the late 1980s, when the results of the breeding programmes were deemed unsatisfactory.
El animal era una alternativa durable y barata a los bovinos y el experimento fue continuado hasta finales de los 80, cuando se juzgaron que los resultados del programa de la cría eran poco satisfactorios.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple