| A programme covering two financial years is under consideration for the 2010-2011 biennium.
| Está en estudio un plan que abarca dos ejercicios para el bienio de 2010-2011.
According to the experts' analysis, to increase the effectiveness of a future programme beyond 2002, there should only be one single programme covering two technologies: alternative energy sources and energy savings.
Según el análisis de los expertos, para aumentar la eficacia de un futuro programa más allá de 2002, sólo debería existir un programa para dos técnicas: las energías de sustitución y el ahorro de energía.
Alte rezultate
The Council will continue to have a multi-year programme of work, covering two years.
El Consejo seguirá teniendo un programa de trabajo plurianual, que abarcará dos años.
There are also two programmes covering the work of European Joint Research Centre
Hay asimismo dos programas reservados a las actividades del Centro Común de Investigación europeo
The Commission has also approved two programmes covering restructuring projects undertaken by ailing firms in the new Länder.
La Comisión ha autorizado también dos programas sobre proyectos de reestructuración de empresas con dificultades de los nuevos estados federados.
OAU and the United Nations also agreed to review the programme of cooperation at the end of two years and to design a new programme covering the following two years.
La OUA y las Naciones Unidas también convinieron en examinar el programa de cooperación una vez pasados los dos años y elaborar nuevos programas que abarcarían los dos años siguientes.
Major Programme B contains only two programmes covering executive direction and management provided by the Office of the Director-General, and the accountability, oversight, internal audit and evaluation services provided by the Office of the Comptroller General.
El Programa Principal B contiene sólo dos programas que abarcan la dirección y gestión ejecutivas proporcionadas por la Oficina del Director General, y la rendición de cuentas, la supervisión, la auditoría interna y los servicios de evaluación proporcionados por la Oficina del Contralor General.
In a presentation covering UNHCR's programmes elsewhere in the region, the Deputy Director covering these programmes identified two strategic priorities: to deal with the operational needs of successive emergencies; and to improve protection and help governments build asylum systems.
En una exposición que incluía los programas del ACNUR en otras zonas de la región, el Director Adjunto encargado de estos programas determinó dos prioridades estratégicas: abordar las necesidades operacionales de emergencias sucesivas y aumentar la protección y ayuda a los gobiernos para establecer sistemas de asilo.
to promote European cooperation in fields covering two or more sectoral sub-programmes
In this regard it welcomed the agreement between the two parties on a detailed working programme covering all issues of mutual interest.
A este respecto se ha congratulado del acuerdo entre ambas partes sobre un programa detallado de trabajo que abarca todas las materias de interés común.
This course is a two-year, full-time multidisciplinary programme covering a wide range of earth science, engineering and economics subjects applied to hydrocarbon exploration and production.
Este curso es un programa multidisciplinario de dos años de tiempo completo que cubre una amplia gama de temas de ciencias de la tierra, ingeniería y economía aplicados a la exploración y producción de hidrocarburos.
The high levels of support shown for sugar and milk in some years reflects the relatively high tariffs in these two sectors as well as the budgetary programmes covering them.
Los elevados niveles de ayuda que se observan para el azúcar y la leche en algunos años se deben a los aranceles relativamente altos en estos dos sectores, así como a los programas presupuestarios que los abarcan.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple