David Broncano, the host, asked Salamo if the couple watched the programme every night and she replied that they do, after Broncano had seen a picture of their five dogs.
El presentador gallego le preguntó después de ver una imagen de la pareja con los cinco perros que tienen si ven el programa todas las noches y la intérprete respondió que sí.
Tebogo Siyaponga, a 12-year-old orphan who lives with his grandmother, two cousins and four siblings in a small house in Soweto, watches the programme every week.
Tebogo Siyaponga, un huérfano de 12 años que vive con su abuela, dos primos y cuatro hermanos y hermanas en una pequeña vivienda de Soweto, ve el programa todas las semanas.
Over 10,000 children benefit from the programme every year.
Más de 10.000 niños se benefician del programa cada año.
Highlights of the programme every morning, conferences and forums (...)
Aspectos destacados del programa Cada mañana, conferencias y (...)
The targeted frequency of one programme every two weeks was not met owing to invitees often not turning up, despite reminders, and the postponement of appearances at the last minute and lateness.
El objetivo de emitir un programa cada dos semanas no se cumplió debido a que a menudo los invitados no se presentaban, pese a los recordatorios, se aplazaban las apariciones a última hora y se producían retrasos
Japan expects that 20,000 new young farmers will continue farming as per this programme every year.
El Japón prevé que 20.000 nuevos agricultores jóvenes mantendrán actividades agrícolas con este programa cada año.
The Masters are held biennially, so candidates can only enrol in the first part of the programme every two years.
Cada Máster se celebra bienalmente, por lo que los candidatos pueden solicitar matricularse en la primera parte del programa cada dos años.
As regards decentralized cooperation, the Commission shall forward to the MED Committee precise details of the composition and activities of the existing networks each year and on evaluation of each programme every two years.
Por lo que respecta a la cooperación descentralizada, la Comisión transmitirá al Comité MED un estado preciso de la composición y de la actividad de las redes existentes cada año, así como una evaluación de cada programa cada dos años.
The State adopts such a programme every three years.
El Estado adopta este programa cada tres años.
According to the MEDA Regulation the Commission has to evaluate the programme every three years.
De conformidad con el Reglamento MEDA, la Comisión debe evaluar el programa cada tres años.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple