The programme includes proposed activities for the future with a view to promoting a better quality of life, developing awareness of the special needs and effective joint action by the Government and other bodies involved with disabled children.
En el programa se proponen actividades para promover una mejor calidad de vida, fomentar la toma de conciencia sobre las necesidades especiales de los impedidos y alentar la adopción de medidas concertadas por el Gobierno y otros organismos que se ocupan de los niños impedidos.
Alte rezultate
The target groups for the proposed programmes include both individuals and institutions.
Turning to the dissemination and application of research results, the proposed programme includes for the first time, alongside activities relating to the dissemination of results, measures in support of technology transfer.
Por lo que respecta a la difusión y explotación de los resultados de investigación, el programa propuesto reúne por primera vez la difusión de resultados y las iniciativas de ayuda a la transferencia de tecnología.
Risks faced by the proposed programme include the reduction in financial resources due to diminished bilateral contributions and limitations on the mobilization of state resources, imposed by the Budget Organic Law.
Entre los riesgos que afronta el programa propuesto destacan la reducción de los recursos financieros debido a la disminución de las contribuciones bilaterales y las limitaciones para la movilización de recursos del Estado, impuestas por la Ley Orgánica del Presupuesto.
Suggest that ESCAP, in future, include proposed programme budget figures in addition to the proposed programme narratives in discussions at the intergovernmental level in ESCAP
Sugiera que la CESPAP, en el futuro, incluya las cifras del proyecto de presupuesto por programas además de las descripciones de los programas propuestos en los debates que se realicen a nivel intergubernamental en la CESPAP
The Committee recommended that the General Assembly suggest that ECA, in future, include proposed programme budget figures in addition to the proposed programme narratives in discussions at the intergovernmental level in ECA.
The proposed programme includes three components: (a) reproductive health, with a focus on maternal health and HIV/AIDS prevention in 13 of 18 regions; (b) population and development; and (c) gender, with an emphasis on women's empowerment.
El programa propuesto tiene tres componentes: a) salud reproductiva, centrada en la salud materna y la prevención del VIH/SIDA en 13 de 18 regiones; b) población y desarrollo; y c) género, especialmente el empoderamiento de la mujer.
Within the specific programmes, proposed improvements include
The proposed country programme includes a strong component directed to increase counterpart capacity to manage social projects.
El programa propuesto para el país incluye un sólido componente dirigido a aumentar la capacidad de las instituciones homólogas para administrar proyectos sociales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple