One of the key elements of the programme is managing the increasing demand for water, and achieving greater efficiency of use through improved water management practices.
Uno de los elementos clave del programa es la gestión de la demanda cada vez mayor de agua y el logro de una mayor eficiencia en el uso mediante el perfeccionamiento de las prácticas de ordenación de los recursos hídricos.
To date, the programme is managing some 15 technical assistance projects supporting Member States in preventing and controlling corruption.
Hasta la fecha, el programa administra unos 15 proyectos de asistencia técnica que apoyan las actividades de los Estados Miembros para prevenir y combatir la corrupción.
Alte rezultate
The main addition to the basic organisation structure when managing programmes is the role of business change manager (BCM).
La principal adición a la estructura básica de la organización en cuanto a la gestión de los programas es el papel del gestor de cambios en el negocio (BCM).
Extension ManagerCC is a programme for managing all of the extensions we have with Adobe programmes and applications.
The Price Programme is the system for managing society, based on digital credits.
El programa Price es el sistema que gestiona la sociedad, basado en créditos digitales.
Where the programme is discontinued, the Managing Authority shall transmit the final report within six months following the Commission's decision.
Si el programa se interrumpe, la Autoridad de Gestión transmitirá el informe final en el plazo de seis meses a partir de la decisión de la Comisión.
The United Nations Development Programme (UNDP) is managing a special fund for elections and is coordinating United Nations electoral assistance for Guinea-Bissau.
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) administra un fondo especial para las elecciones y está encargado de coordinar la asistencia electoral de las Naciones Unidas a Guinea-Bissau.
The United Nations Development Programme (UNDP) is managing a project which managers say is vital to prevent another cholera epidemic in the city. The disease last broke out in Mogadishu in April 1994.
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) gestiona un proyecto cuyos directores aseguran es vital para la prevención de una nueva epidemia de cólera en la ciudad, que se produjo por última vez en abril de 1994.
This Programme component is responsible for managing and supporting the programme and project approval process.
Este componente de programa se ocupa de gestionar y prestar apoyo al proceso de aprobación de programas y proyectos.
These posts are over and above the regular budget posts and other extrabudgetary posts funded from funds and programmes it is responsible for managing.
Estos puestos no están incluidos entre los puestos financiados con cargo al presupuesto ordinario o a los recursos extrapresupuestarios de los fondos y programas que la Oficina se ocupa de administrar.
Today, capital is flowing back to Mexico, and the World Bank is managing a programme there intended to diversify production.
Actualmente, asistimos al retorno de los capitales hacia México y el Banco Mundial gestiona allí un programa destinado a diversificar la producción.
The general conclusion to be drawn from past experience in managing return programmes is that they must be flexible regarding their timing and administration in order to respond to circumstances on the ground.
La conclusión general que debe sacarse de la experiencia adquirida en la gestión de los programas de retorno es que deben ser flexibles en su coordinación y administración para responder mejor a las circunstancias in situ.
The Regional Programme is in an ideal position to promote innovative ways to tackle multidimensional development issues, fully utilizing the issues-based approach, and to support country programmes in creating and managing cross-practice interface.
El programa regional se encuentra en una posición ideal para promover formas innovadoras de abordar los problemas multidimensionales de desarrollo, utilizando plenamente el enfoque basado en temas, y ayudar a los programas por países a crear y gestionar una interfaz intersectorial.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple