Most men who complete the programme manage to change their behaviour.
La mayor parte de hombres que completan el programa logran cambiar su comportamiento.
Launch and track eLearning, either as standalone courses or as part of a wider programme Manage the enrolment workflows and notifications of classroom-based training
Lanzar y dar seguimiento de elearning, tanto en cursos independientes como en aquellos que forman parte de un programa más amplio Gestionar los procesos de inscripción y las notificaciones de la formación presencial
Thus, the countries involved in the CYTED Programme manage to keep updated with the latest scientific and technological advances and developments.
Es así que los países que integran el Programa CYTED logran mantenerse actualizados en los más recientes avances y desarrollos científico tecnológicos.
PFS was chosen to issue and programme manage the Centtrip prepaid multi-currency card.
Se encargó a PFS la emisión y gestión del programa de tarjetas multidivisa de prepago Centtrip.
Perfect inventory control: the Mecalux Easy WMS and the Galileo control programme manage all the flows, processes and operations that take place within the SCD Luisina warehouse.
Gestión eficiente: gracias al SGA Easy WMS de Mecalux y al sistema de control Galileo, Diager puede gestionar todos los movimientos, procesos y operativas que se desarrollan dentro de su bodega.
Alte rezultate
The Production of National Statistics Programme manages national data sources.
El Programa de producción nacional de estadística gestiona las bases de datos nacionales.
The Bose sustainability programme manages the social, environmental and economic responsibilities of our business.
El programa de sostenibilidad de Bose rige las responsabilidades sociales, medioambientales y económicas de nuestra empresa.
The Bose sustainability programme manages the social, environmental and economic responsibilities of our business.
El programa de sostenibilidad de Bose administra las responsabilidades sociales, ambientales y económicas de nuestro negocio.
That is why we will be keeping a watchful eye on how the funds and programmes manage their resources and our contributions.
Por ello, mantendremos bajo vigilancia la forma en que los fondos y los programas administran sus recursos y nuestras contribuciones.
Above all, the programme manages to be "attractive, funny and educational at the same time".
Para el jurado, lo más importante es que el programa es "atractivo, divertido y educativo al mismo tiempo".
The data gathered on this question either in the field or through surveys has been limited due to the fact that few programmes manage to collect adequate information from Empretecos.
Los datos recogidos acerca de esta cuestión sobre el terreno o mediante encuestas han sido escasos debido a que pocos programas se preocupan por obtener la información necesaria de los empretecos.
Hence, even if grants under European programmes manage to reach small enterprises, they cannot be used to advantage, because each of these enterprises is in an extremely weak position on the capitalist market.
Así, las ayudas a los programas europeos, incluso si llegan a pequeñas empresas, no tienen perspectiva de revalorización, puesto que la posición de cada una de ellas por separado es excepcionalmente débil en el mercado capitalista.
The teachers on the Initial Professional Qualification Programmes manage to promote enthusiasm and interest in the work among students attending these schools.
Los profesionales de los PCPI consiguen fomentar la ilusión y el interés por el trabajo de los estudiantes que asisten a estos centros.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple