The programme now run in Katerini is able to "create a safe and peaceful environment for approximately 100 refugees with an objective to give them a professional helping hand" as they work their way through the European Union's resettlement system, says Nikolara.
El programa que opera en Katerini es capaz de «crear un ambiente seguro y pacífico para aproximadamente 100 refugiados con el objetivo de brindarles ayuda profesional» mientras se adaptan al sistema de reasentamiento establecido por la Unión Europea, dice Nikolara.
Alte rezultate
That's why the programme now runs six months longer.
The programme now runs much faster, following the establishment of the framework, as evidenced by the recent completion of construction works at two crossings.
Ahora, el programa se desarrolla a un ritmo mucho más rápido, una vez que se ha establecido el marco, como demuestra la reciente conclusión de las obras de construcción en dos puestos fronterizos.
Of course we have suggested something else too, for given that the programme now runs for seven years rather than five, which we have accepted, we obviously need an evaluation at the end of the year 2002.
Evidentemente, somos asimismo partidarios de que ante el hecho de que el programa ya no se extiende sobre cinco sino sobre siete años, opción que tiene nuestro visto bueno, se lleve a cabo una evaluación del mismo a finales del año 2002.
The Responsible Tourism programme at WTM London each November attracts 2,000 participants and the programme now runs across the portfolio in Cape Town, Dubai and Sao Paulo.
El programa de Turismo Responsable en WTM de Londres atrae cada noviembre a 2.000 participantes.
Jelena, a Programme beneficiary who now runs a children's theatre workshop
Jelena, una beneficiaria del Programa que ahora dirige un taller de teatro para niños
Calc'n'Clean in progress The descaling programme will now run for about 12 minutes.
Calc'n'Clean en curso El programa de descalciicación se ejecuta durante unos 12 minutos.
Funding for the programme has now run out, however, and no alternative programmes have been developed.
Sin embargo, los fondos destinados a este programa ya se han agotado y aún no se ha desarrollado ningún programa alternativo.
Bayti now runs programmes for both boys and girls, having started the girls' programme in 1998.
Draghi also confirmed a six-month extension of the QE programme so that it now runs until at least March 2017.
Draghi también confirmó una extensión de seis meses del programa de flexibilización cuantitativa, de modo que esté activo hasta marzo de 2017 como mínimo.
The programme is now run in partnership with five leading universities in Spain, France, Brazil, Chile and Puerto Rico with prizes awarded to recognise the very best academic research in Transport Infrastructure and Road Safety.
En la actualidad, el programa se gestiona en colaboración con cinco universidades líderes de España, Francia, Brasil, Chile y Puerto Rico, y concede premios que reconocen las mejores investigaciones académicas en el ámbito de la infraestructura de transportes y la seguridad vial.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple