Si el programa ya se está ejecutando, cambiar a ese programa.
If the program is already running, switch to that program.
Ese aspecto del programa ya se había aplicado con éxito en el caso de la peste bovina.
This aspect of the programme had already been successfully implemented in the case of rinder pest.
Puesto que este programa ya se ha completado, en el presente documento no se facilita más información al respecto.
Since this programme is now fully completed, further details are not included in this paper.
Ese programa ya se está poniendo en práctica; se han introducido mejoras apropiadas, por ejemplo en la tecnología para hacer frente a los efectos del cambio climático.
The resiliency programme was also now being put back in place with appropriate improvements, including in technology to address climate-change impacts.
En la actual fase de ejecución del programa ya se han evaluado los posibles efectos de esta ayuda en el comercio.
At this stage of implementation of the programme the potential trade effects of this support has been assessed.
Sin embargo, los fondos destinados a este programa ya se han agotado y aún no se ha desarrollado ningún programa alternativo.
Funding for the programme has now run out, however, and no alternative programmes have been developed.
Como resultado, el programa ya se ha convertido en un gran modelo a seguir para otros programas que gestionamos para el mismo cliente.
As a result, the program has already turned into a great role model for other programs we manage for the same client.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
