Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Only when they have passed this programme of tests with distinction are they allowed to bear the BILSTEIN name.
Solo cuando hayan superado este programa de pruebas con matrícula de honor podrán llevar el nombre de BILSTEIN.
Alte rezultate
A large programme of multipass torsion tests with cyclic strain reversal, at constant temperature in the range 800ºC-500ºC, have been performed in order to distinguish the effect of each variable.
Se ha realizado un gran programa de pruebas de torsión multipaso con inversión de deformación cíclica, a temperatura constante en el rango de 800ºC-500ºC, para distinguir el efecto de cada variable.
They were subjected to a programme of tests to comply with norm EN 1363-3 that focused on two factors: integrity and thermal insulation.
Fueron sometidos a un programa de pruebas siguiendo la normativa EN 1363-3 que se centró en dos factores: la integridad y el aislamiento térmico.
That figure represents the whole programme of tests and is not comparable with the figures for a single year of practice.
Esta cifra representa el programa completo de pruebas y no es comparable con las cifras correspondientes a un año de práctica.
The results of test programmes of seven different classes of car have been published so far.
Hasta la fecha se han publicado los resultados de programas de prueba de siete clases diferentes de coches.
Entrench non-animal testing methods in national, EU or OECD programmes of test guidelines
Consolidar los métodos de ensayo sin animales en directrices de programas nacionales, de la UE o de la OCDE.
In fact, this programme of tests does not adversely affect the environment; eminent international scientists have demonstrated - again very recently - that our tests are harmless.
En realidad, esta campaña no presenta daños para el medio ambiente y expertos de renombre internacional han demostrado recientemente la inocuidad de nuestros ensayos.
It is notable that the programme of tests was reduced and concluded earlier than originally intended. It represents the success of strong opposition in the international community to resumption of nuclear testing.
Es notable que el programa de ensayos se redujera y concluyera antes de lo previsto originalmente, lo cual ha sido un éxito de la enérgica oposición de la comunidad internacional a la reanudación de los ensayos nucleares.
The Government of Chile urgently calls on the French Government to reconsider its decision to pursue this programme of tests.
El Gobierno de Chile formula un ferviente llamado al Gobierno francés para que reconsidere su decisión de continuar en este programa de ensayos.
On that occasion, the Commission had outlined a proposed recommendation for a programme of tests to assess the extent of the use of horse meat in beef products.
En dicha ocasión, la Comisión esbozó una propuesta de recomendación para un programa de pruebas encaminado a evaluar la amplitud del uso de carne de caballo en productos de carne de vacuno.
Others have insisted that the programme of tests contemplated by existing legislation be carried out until 1996.
Otros han insistido en que se lleve a cabo hasta 1996 el programa de ensayos contemplado en la legislación existente.
In conjunction with the Unit for Space Sciences at the University of Kent, a programme of tests was performed to compare the response of brittle materials to a range of hypervelocity impact conditions.
Junto con la Dependencia de Ciencias Espaciales de la Universidad de Kent se realizó un programa de ensayos para comparar la respuesta de materiales quebradizos a diversas condiciones de impactos a hipervelocidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple