Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
La empresa continuará su programa de pruebas con clientes seleccionados para validar las prestaciones en un amplio abanico de aplicaciones hasta la plena comercialización a principios de 2008.
The company will continue its trial program with selected customers to validate performance in a wide variety of applications until full commercialization in early 2008.
Estamos entusiasmados y motivados por unirnos al equipo y muy agradecidos por esta oportunidad, estoy deseando que comience nuestro programa de pruebas con el Yaris WRC .
We're excited and motivated about joining the team and we're extremely grateful for this opportunity. I can't wait to start our testing programme with the Yaris WRC.
Agilice las adquisiciones y complemente su programa de pruebas con una gama completa de suministros, asas y agujas para sistemas medioambientales que le facilitará la aplicación de todo el flujo de trabajo clínico.
Microbiology Lab Supplies Streamline procurement and complement your test program with a complete range of supplies, from loops and needles to environmental systems, to support the entire clinical workflow.
Cuando Volvo Cars comenzó su programa de pruebas con simuladores, era solo el tercer fabricante de automóviles en el mundo que utilizaba una de estas máquinas.
When Volvo Cars first started its simulator testing programme it was only the third car manufacturer in the world to use one of these machines.
Solo cuando hayan superado este programa de pruebas con matrícula de honor podrán llevar el nombre de BILSTEIN.
Only when they have passed this programme of tests with distinction are they allowed to bear the BILSTEIN name.
El equipo continuará su programa de pruebas con la Honda CRF450 RALLY en esta especial carrera en el desierto catarí, muy exigente por su dureza y las altas temperaturas que se registran.
The team will continue with the scheduled programme of testing for the Honda CRF450 RALLY with the race in the Qatar desert. The rally is well-known for its high demands, tough terrain and scorching temperatures.
Latifi llevará a cabo un programa de pruebas con Renault en un intento de asegurar la Súper Licencia de la FIA, con el fin de tomar parte en al menos una sesión de entrenamientos libres durante la campaña de 2016.
Latifi is to undertake a test programme with Renault in a bid to secure an FIA Super Licence, with a view to taking part in at least one free practice session during the 2016 campaign.
El programa de pruebas con EASA fue suspendido después de haberse encontrado de forma repetida unas partículas metálicas en el aceite de uno de los motores. Investigación de Europrop International
The EASA test program was suspended after metallic chips were repeatedly detected in the problems which have beset the A400M's oil of one of the engines.
Tal como exige el punto 2.2.4 del anexo I de la Directiva 97/23/CE, dicho apartado prevé un programa de pruebas con varios ensayos.
As required by point 2.2.4 of Annex I to Directive 97/23/EC, it provides for a test programme with several tests.
GE completó un amplio programa de pruebas con mesas vibratorias en 3D para certificar las capacidades sísmicas de acuerdo con el IBC (Código de Construcción Internacional) de 2009 en un rango completo de productos.
GE completed an extensive 3D shake-table test program to certify the seismic capabilities in accordance with the International Building Code (IBC-2012) on a full range of products.
6 de febrero de 2013 - Sergio Pérez dice que sintió "un buen potencial" del nuevo McLaren MP4-28 en cuanto salíó del pitlane el miércoles en Jerez, donde el mexicano ha comenzado su programa de pruebas con el equipo para 2013.
Contact Newsletter Pérez instantly feels Sergio Pérez says he felt 'good potential' from McLaren's new MP4-28 as soon as he left the pit lane at Jerez on Wednesday, with the Mexican getting his 2013 testing programme underway at the Spanish circuit.
Los pilotos oficiales Richard Lietz (Austria) y Timo Bernhard (Alemania) son también experimentados pilotos de rallyes y han estado involucrados en el programa de pruebas con el prototipo Cayman GT4 Clubsport. Desde 2.016.
The factory drivers Richard Lietz (Austria) and Timo Bernhard (Germany) are also seasoned rally drivers and were involved in the test programme with the Cayman GT4 Clubsport concept rally car.
Como medio de verificación, las plantas elaboradoras que compartan con el FSIS todos los datos obtenidos mediante su programa de pruebas ambientales estarán sujetas a un programa de pruebas con orientación definida aplicado al producto final.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
