It had also carried out a programme on equality of opportunity in employment.
También ha ejecutado un programa de igualdad de oportunidades en materia de empleo.
This study was the result of a proposal made in connection with the first measure of the third community action programme on equality of opportunity for men and women.
Este estudio encaja en la propuesta sobre la primera medida del tercer programa de acción comunitario, referente a la igualdad de oportunidades entre los hombres y las mujeres.
whereas the implementation of the work programme on equality between men and women for 2001 made it possible to launch a number of measures which are still under way,
Considerando que la aplicación del programa de trabajo en materia de igualdad entre hombres y mujeres para 2001 ha permitido poner en marcha acciones que todavía están en curso
As part of the programme on equality of opportunity for women and men, the Commission has compiled a report on the representation of women in health services and medical care.
En el marco de este programa sobre igualdad de oportunidades para hombres y mujeres, la Comisión ha presentado un informe sobre la representación femenina en el campo de la asistencia sanitaria.
Act No. 175. Study and training programme on equality of opportunity
The above conclusions and the recommendations by the UN CEDAW will be taken into account when drafting new National Programme on equality between women and men 2015-2020.
Las conclusiones mencionadas y las recomendaciones formuladas por el Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer se tendrán en cuenta cuando se elabore el nuevo Programa Nacional de Igualdad de Oportunidades del Hombre y la Mujer 2015-2020.
The Office for the Government as Employer has as a member of the European Centre of Employers and Enterprises providing Public services (CEEP) also participated in the realization of the EU framework programme on equality in 2005 to 2009.
En su calidad de miembro de Centro Europeo de Empresas Públicas y de Servicios Públicos (CEEP), la Oficina participó asimismo de 2005 a 2009 en la realización del programa marco de la UE sobre la igualdad.
Gender equality in the national defence system was first included in the national programme on equality between women and men of 2010-2014.
La igualdad entre los géneros en el sistema de defensa nacional se incluyó por primera vez en el programa para 2010-2014 sobre la igualdad entre la mujer y el hombre.
It has been suggested that a specific part on Romani women be included in the programme on equality of the Government, where, for example, the question of custody would be dealt with in relation to equality.
Se ha sugerido que se incluya en el programa del Gobierno sobre igualdad una sección específica sobre la mujer romaní de modo que por ejemplo se trate la igualdad en relación con la cuestión de la tutela.
The Commission has also adopted its Fourth Medium-Term Community Action Programme on Equality which calls for increased efforts to accelerate the promotion of equality of opportunity between men and women.
La Comisión ha aprobado también su Cuarto Programa de acción comunitaria a medio plazo para la igualdad de oportunidades, el cual anima a esforzarse para acelerar la mejora de la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres.
Under the research function assigned to the Equality Authority under the above Acts, the Authority has commissioned a 'Research Programme on Equality and Discrimination', carried out on its behalf by the Economic and Social Research Institute.
Con arreglo a la función de investigación encomendada a la Dirección de la Igualdad, en virtud de las citadas leyes, la Dirección encargó un Programa de investigación sobre igualdad y discriminación , realizado para ella por el Instituto de Investigación Económica y Social.
The Commission has also adopted its Fourth Medium-Term Community Action Programme on Equality which calls for increased efforts to accelerate the promotion of equality of opportunity between men and women.
La Comisión ha aprobado también su Cuarto Programa de acción comunitaria a medio plazo para la igualdad de oportunidades, el cual anima a esforzarse para acelerar la mejora de la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple