The programme started with the teacher's curriculum development workshop.
El programa empezó con un curso práctico para docentes sobre la elaboración del plan de estudios.
The programme started with some songs, which I personally didn't know, but noticed that some of the people around me were singing too.
El programa empezó con algunos cantos que yo, personalmente, desconocía, luego caí en cuenta de que algunas personas a mi alrededor los entonaban también.
According to the notification, this programme started in 2000.
Según la notificación, este programa comenzó en 2000.
The final programme started 2011 and was completed during 2013.
El último programa comenzó en 2011 y se completó durante 2013.
This programme started immediately after the earthquake and has steadily widened, with schools throughout the disaster area using a toolkit adapted especially for the local context.
El programa se inició inmediatamente después del terremoto y no ha cesado de ampliarse; en escuelas de toda la zona afectada se utiliza una caja de herramientas adaptada especialmente para el contexto local.
The programme started with family meditation, followed by an animated presentation about all different kinds of dragons and, of course, the water dragon.
El programa empezó con meditación en familia, seguida de una presentación muy variada sobre dragones de todas clases y, desde luego, el dragón de agua.
The programme started in 1998 and is offered annually.
El Programa comenzó en 1998 y se imparte anualmente.
The programme started with seed distribution on loan basis, and recipient farmers were required to pay back the same quantity of seed in kind after harvest.
El programa comenzó con la distribución de semillas en régimen de préstamo, exigiéndose a los agricultores beneficiarios que devolvieran la misma cantidad de semilla en especie después de la cosecha.
The programme started in 2003 and will continue until the end of 2006.
El programa se inició en 2003 y continuará hasta el fin de 2006.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple