engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

programme to implement

Traducere "programme to implement" în spaniolă

programa de aplicación

programa para aplicar

programa para implementar

programa para llevar a cabo

programa para poner en práctica

; this report will enable the urgent measures to be taken as part of the programme to implement the Community framework strategy on gender equality to be properly targeted

; señala que este informe permitirá definir las acciones urgentes que han de realizarse en el marco del programa de aplicación de la estrategia marco comunitaria en materia de igualdad entre mujeres y hombres

After the approval on 29 March of the first programme to implement environmental measures in agriculture, the Commission has today adopted the first programme implementing the early retirement scheme in agriculture.

Después de la aprobación, el 29 de marzo, del primer programa de aplicación de las medidas de agricultura y medio ambiente, la Comisión ha adoptado hoy el primer programa relativo a la aplicación de la jubilación anticipada en la agricultura.

ECLAC analysis shows that some countries which have not officially embarked on a programme to implement the 1993 SNA may still have improved their national accounts by updating their base year or extending the scope of their compilation.

Del análisis de la CEPAL se desprende que algunos países que no se han embarcado oficialmente en un programa para aplicar el SCN de 1993 pueden haber mejorado sus cuentas nacionales mediante la actualización de su año de referencia o la ampliación del ámbito de su compilación.

Yes, the government is actively working on a programme to implement the suspension of concessions and other obligations approved by the DSB.

Sí, el Gobierno está trabajando activamente en un programa para aplicar la suspensión de concesiones y otras obligaciones aprobada por el OSD.

The specific goals, objectives and outcomes of each safe cities for women programme will depend on the most important issues local women face and the capacity of the programme to implement change.

Las metas, objetivos, y resultados específicos de cada ciudad segura para las mujeres y niñas dependerán de los problemas más importantes que enfrentan las mujeres locales y la capacidad del programa para implementar cambios.

It is with great satisfaction that I launch today the first programme to implement Retex.

Me produce gran satisfacción poner en marcha hoy el primer programa de aplicación de RETEX.

Moreover, Mali hosts three of the six cities in Africa participating in the programme to implement human rights education in schools.

Aún más, en Malí están tres de las seis ciudades de África que participan en el programa para aplicar la educación sobre derechos humanos en las escuelas.

Similarly, an extensive programme to implement clear, transparent, simplified and automatic customs procedures and regimes is now under way in a logical follow-up to the revised Kyoto Convention.

Asimismo, como seguimiento lógico del Convenio de Kyoto revisado se ha iniciado un amplio programa de aplicación de los procedimientos y los regímenes aduaneros claros, transparentes, simplificados y automáticos.

The Nigerian Government has already committed at the highest level to move forward with a programme to implement, with the support of the private sector and the international community, the recommendations of the report.

El Gobierno de Nigeria ya se ha comprometido al más alto nivel a emprender un programa para aplicar las recomendaciones del informe con el apoyo del sector privado y de la comunidad internacional.

Commenting on the decision, Mr Millan said: It is with great satisfaction that I launch today the first programme to implement Retex.

Comentando la decisión, el Sr. Millan declaraba: Me produce gran satisfacción poner en marcha hoy el primer programa de aplicación de RETEX.

The Government of Mongolia has approved a programme to implement periodically the quota specified in the Law, and an action plan for ensuring the implementation of the Law on the Promotion of Gender Equality.

El Gobierno de Mongolia ha aprobado un programa para aplicar periódicamente el cupo especificado en la ley, y un plan de acción para velar por la aplicación de esta ley.

A further positive development was the State party's declared intention to draw up a programme to implement the Durban Declaration and Programme of Action.

Otro avance positivo es que el Estado parte haya anunciado su intención de diseñar un programa de aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.