The programme will attain this output by implementing the road map to reduce maternal and neonatal mortality and morbidity within the context of the Maputo Plan of Action.
El programa alcanzará este producto mediante la aplicación del plan para reducir la mortalidad y morbilidad maternas y neonatales en el marco del Plan de Acción de Maputo.
Alte rezultate
Guatemala needs continuity in its programmes to attain the Millennium Development Goals.
Guatemala necesita continuidad en sus programas para alcanzar las metas del milenio.
Organizing the space for the workshops in order to attain the programme objectives.
Organizar el espacio de los talleres para poder alcanzar los objetivos del programa.
If the programme is to attain its new objectives, it must have appropriate resources.
Para lograr sus nuevos objetivos, el programa debe disponer de medios adaptados.
Definite progress has been made with these programmes to attain the mid-decade goals.
A través de tales programas se han logrado progresos definitivos en la consecución de los objetivos de mediados de decenio.
Financial support shall be given to projects or programmes specifically designed to attain the objectives described above.
La ayuda financiera se prestará a proyectos o programas destinados específicamente a lograr los objetivos que se acaban de mencionar.
It is therefore essential to ensure female participation in the Youth programmes to attain the desired results.
Por tanto, tener el "hecho femenino" en los programas Juventud es una base indispensable para lograr un resultado.
The legal basis proposed is appropriate as the programme contributes to attain Community objectives.
En la medida en que el Programa contribuye a lograr los objetivos comunitarios, el fundamento jurídico propuesto es el adecuado.
The programme ensures that students attain the professional competence and academic credit to work in a variety of clinical settings around the world.
El programa asegura que los estudiantes alcancen la competencia profesional y créditos académicos para trabajar en una variedad de entornos clínicos en todo el mundo.
A clear gender focus should also be present in all other programmes to attain the wider internationally agreed development goals.
También debe incorporarse una clara perspectiva de género en todos los demás programas encaminados a alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente más amplios.
That would point to strengthened managerial ability to respond to unforeseen programmatic demands and to mobilize resources efficiently to attain higher programme delivery.
Esto parece indicar que se dispone de una mayor capacidad administrativa para responder a demandas imprevistas en los programas y movilizar recursos eficazmente a fin de aumentar la tasa de ejecución.
Knowing how to select and correctly use techniques and planning the right assessment and intervention programmes to attain the set objectives.
Saber elegir y utilizar correctamente las técnicas y planificar los programas de evaluación e intervención adecuados para alcanzar los objetivos fijados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.