The resources actually allocated depend much on the nature of a programme.
Los recursos realmente asignados dependen en gran parte de la naturaleza del programa.
Belgium complied with this recommendation through a complement to the programme.
Bélgica ha seguido esta recomendación a través de una adenda del programa.
They are structured according to the four areas of intervention of the programme.
Están estructuradas conforme a los cuatro ámbitos de intervención del programa.
This recommendation should be taken on board in the new programme.
Esta recomendación deberá seguirse en el nuevo programa.
Child soldiers are included in the programme.
Los niños soldado están incluidos en el programa.
Technical and financial guidelines lay down the conditions for the operation of the programme.
Directrices técnicas y financieras establecen las condiciones de funcionamiento del programa.
First, economic growth could be lower than projected in the programme.
En primer lugar, el crecimiento económico podría ser inferior al previsto en el programa.
Smaller, economically unviable farms will therefore not be targeted by the programme.
Por lo tanto las explotaciones agrícolas más pequeñas, económicamente inviables, no entran en los objetivos del programa.
implement the fiscal consolidation path as foreseen in the programme.
aplicar la vía de la consolidación fiscal prevista en el programa.
if it bears disproportionately on any part of the programme.
si afecta de manera desproporcionada a cualquier parte del programa.
Assistance in education and health care have been added as new components of the programme.
La asistencia en materia de educación y el cuidado de la salud eran nuevos componentes del programa.
This initiative is currently dormant, but efforts are presently being made to revive the programme.
Esta iniciativa no está en fase operativa actualmente pero se están haciendo esfuerzos por reactivar el programa.
This list would indicate national public/private investors if further funding would be necessary to the programme.
Esta lista indicaría a los inversores nacionales, públicos o privados, si resulta necesario aumentar la financiación del programa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple