Los recursos realmente asignados dependen en gran parte de la naturaleza del programa.
The resources actually allocated depend much on the nature of a programme.
Bélgica ha seguido esta recomendación a través de una adenda del programa.
Belgium complied with this recommendation through a complement to the programme.
El seminario se desarrolló conforme a lo previsto en el programa.
The workshop was conducted in accordance with its agenda.
Nos complace que este tema aparezca con regularidad en nuestro programa.
We are pleased that this item has become a regular one on our agenda.
Las recompensas trimestrales fomentan la participación y el compromiso en el programa.
Termly rewards encourage participation and engagement in the program.
Como participante por tiempo definido, aprovechó al máximo su tiempo en el programa.
As a term-limited participant, she made the most of her time in the program.
Dichas delegaciones insistieron en que se asignaran recursos suficientes al programa.
Those delegations emphasized that adequate resources should be allocated for the programme.
Están estructuradas conforme a los cuatro ámbitos de intervención del programa.
They are structured according to the four areas of intervention of the programme.
Una serie de consultas con los aliados contribuyó al desarrollo del programa.
A series of consultations with partners contributed to the development of the programme.
Esta recomendación deberá seguirse en el nuevo programa.
This recommendation should be taken on board in the new programme.
Los niños soldado están incluidos en el programa.
Child soldiers are included in the programme.
Número de mujeres que se benefician del programa.
Number of women benefiting from the programme.
Ambos contribuyeron a la evaluación del programa.
Both contributed to the evaluation of the programme.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
