To adopt and implement programmes/projects that promote the protection of civilians
Aprobar y ejecutar programas/proyectos que promuevan la protección de la población civil
In-depth evaluations may be necessary for some of the larger programmes/projects.
Puede resultar necesario efectuar evaluaciones a fondo de algunos programas o proyectos más grandes.
Individual programmes/projects that emphasize general management and direction.
Determinados programas o proyectos que hacen hincapié en la gestión y la dirección generales.
It is also developing policies, strategies and procedures aimed at mainstreaming climate change into its programmes/projects.
También está preparando políticas, estrategias y procedimientos destinados a incorporar la cuestión del cambio climático en sus programas y proyectos.
Greater coordination of donor programmes/projects to avoid duplication
una mayor coordinación de los programas y proyectos de los donantes para evitar la duplicación
Relevant national ministries, programmes/projects documents or reports, other non-governmental initiatives.
Ministerios nacionales pertinentes, documentos o informes de programas/proyectos, otras iniciativas no gubernamentales.
Planning/programming documents, information from partnership agreements and programmes/projects.
Documentos de planificación o programación, información procedente de acuerdos de asociación y programas/proyectos.
Furthermore, programmes/projects are strongly encouraged to include dimensions that contribute to the promotion of gender equality.
Además, se aconseja vivamente que los programas/proyectos incluyan dimensiones que contribuyan a la promoción de la igualdad de género.
It applies when offices or programmes/projects in receipt of funding from multi-donor trust funds are audited.
Dicho marco se aplica cuando se verifican las cuentas de las oficinas o programas/proyectos que reciben financiación de dichos fondos.
all expenditure on other programmes/projects financed by a third party
todos los gastos relativos a otros programas/proyectos financiados por terceros
Programmes/projects developed and implemented including the involvement of local institutions
Programas/proyectos elaborados y ejecutados con participación de instituciones locales
Documentary on best practices in implementing socio-economic development programmes/projects in conflict-afflicted areas
Documental sobre mejores prácticas de ejecución de programas o proyectos de desarrollo socioeconómico en zonas afectadas por conflictos
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple