data relating to professional categories or participation in loyalty or association programmes entered into with third parties.
datos sobre la pertenencia a categorías profesionales o la inscripción a programas de fidelización o de asociación suscritos con sociedades de terceros.
Entries are open to companies across the entire mobile ecosystem and all products, services, initiatives and programmes entered must support, be deployed over or be accessible through mobile networks.
Las candidaturas están abiertas a las empresas en todo el ecosistema móvil y todos los productos, servicios, iniciativas y programas presentados deben soportar, ser implementados o ser accesibles a través de redes móviles.
There were no specific changes in requirements or expectations on managing authorities as the 2000-2006 programmes entered the last months of implementation.
No hay cambios específicos en los requisitos o las expectativas respecto de las autoridades de gestión, ya que los programas correspondientes a 2000-2006 empezaron a aplicarse en los últimos meses.
There is a risk that social policy programmes entered in the second CSF for implementation by the municipalities will come to an end.
Los programas de política social incluidos en el 2º MCA puestos en marcha por las autoridades municipales griegas corren peligro de suspenderse.
Percentage of government plans and programmes entered into the national planning and monitoring system Baseline None. Target 100%.
Porcentaje de programas y planes gubernamentales incluidos en el sistema nacional de planificación y seguimiento Base de referencia: 0%; Meta: 100
An amendment recommending a minimum percentage of European Union and Slovak audiovisual programmes entered into force in May 1998.
En mayo de 1998, entró en vigor una modificación por la que se recomendaba la difusión de un porcentaje mínimo de obras audiovisuales eslovacas y de la Unión Europea.
Some programmes entered a phase of consolidation/transition (Namibia, El Salvador, Viet Nam)
Algunos programas entraron en la etapa de consolidación/transición (Namibia, El Salvador, Viet Nam),
Restructurings | Debt-restructuring programmes entered into by Hynix and its creditors in October 2001 and December 2002 SCM Agreement | Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
OSD | Órgano de Solución de Diferencias Reestructuraciones | Programas de reestructuración de la deuda concertados por Hynix y sus acreedores en octubre de 2001 y diciembre de 2002
Two other programmes entered the final preparatory phase, while programmes are under development for Togo, Niger, Lesotho, Namibia and South Africa.
Otros dos programas entraron en la etapa preparatoria final, al tiempo que se preparan programas para el Togo, el Níger, Lesotho, Namibia y Sudáfrica.
Alte rezultate
Future First Bid Form The form should provide a detailed description of the goals of each programme entered.
En cada formulario, se deberá hacer una descripción detallada de lo que se pretende lograr con cada programa solicitado.
A new investment and development aid programme entered into force 1 January 2001.
El 1º de enero de 2001 entró en vigor un nuevo programa de ayuda a las inversiones y el desarrollo.
The programme entered into effect in fiscal year 1996/97.
El programa entró en vigor en el ejercicio fiscal 1996-1997.
Multilateral trade negotiations under the WTO Doha work programme entered a crucial stage this year for its successful, timely and development-oriented conclusion.
Este año, las negociaciones comerciales multilaterales en el marco del programa de trabajo aprobado por la OMC en Doha ingresaron en una etapa decisiva para su conclusión satisfactoria, oportuna y orientada al desarrollo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple